Retour page accueil - Retour aux archives.

Centre Corteville des Flandres et d'Ile de France - Magazine Numéro 21 - Novembre 1985.

page 1 : couverture Photo Qu'est cette chose noire qui me lèche et qui occupe ma place dans les bras de maman ? J'ai appris à la nommer : ALTESSE ....

page 2 - page 3 - page 4 - page 5 - page 6 - page 7 - page8 - page 9 - page 10 - page 11 - page 12 - page 13 - page 14 - page 15 - page 16 - page 17 - page 18 - page 19 - page 20 - page 21 - page 22 - page 23 - page 24 - page 25 - page 26 - page 27 - page 28

début page 2

LE MOT DU PRÉSIDENT

Ci-contre, la photo de Monsieur Jacques DESREU MAUX, notre nouveau directeur, qui remplace Monsieur Gérard PENNEQUIN, décédé prématurément. Avec l'aide de Monsieur MAN NESSIER et de Monsieur CHEVAUCHERIE, il est maintenant opérationnel, et, nul doute que les méthodes modernes d'information dont nous disposons actuellement, permettront à notre Association d'aller encore de l'avant (pas avec de belles paroles, mai; avec clos actes).

Un film, "TESSY", créé par Monsieur MANNESSIER, sera largement projeté et pourra, de ce fait, mettre en valeur la poursuite de l'oeuvre de Paul CORTEVILLE, fondateur du Club, hospitalisé depuis 5 ans, et pour qui je vous demande de réserver une pensée.

Maurice TIRLEMONT.

REÇUS POUR DÉCLARATION FISCALE.

Depuis septembre 1985, un système informatique a été mis en place: chaque don enregistré donne lieu à un reçu systématique.

Le reçu vous sera donc adressé, soit directement pour les personnes qui viennent sur place, soit conjointement aux cartes ou objets demandés.

Conservez précieusement ce reçu qui sera à joindre à votre déclaration d'impôts car aucun duplicata ne pourra être délivré. Tous vos reçus peuvent être cumulés dans la colonne "DONS" de votre déclaration fiscale.

début page 3

Chers amis,

En dépit d'une inactivité forcée qui dure à présent depuis cinq années, c'est toujours avec grand plaisir que Paul reçoit des visites.

Mais en septembre dernier l'une d'elles présentait un caractère particulier : en effet, "HERMINE" une femelle Labrador, venait, en compagnie de Madame TUYTENS et de quelques membres du Club, lui présenter ses 9 chiots issus d'une portée venue au monde le 13 juillet 1985 au domicile de Madame TUYTENS.

Vous imaginez sa joie de pouvoir, comme au bon vieux temps, où il dirigeait l'école de Wasquehal, caresser ces futurs guides et je n'ai pu résister à l'envie de demander la publication de la photographie ci-dessous nous représente tant en compagnie de nos visiteurs dans le parc de la clinique.

Par ailleurs je profite du présent bulletin pour remercier à nouveau toutes celles et tous ceux qui, au cours des six mois écoulés, nous ont adressé tant de marques de sympathie.

P. et M. CORTEVILLE

début page 4

QUELQUES LIGNES SUR VOS FILLEULS ET FILLEULES.

BLAKY et Mademoiselle Cécile ALONZO (Oise).

Mademoiselle Cécile ALONZO ne s'est pas décidée tout de suite à remplacer sa chienne guide, ADÈLE, décédée en juin 1984. après bien des hésitations, et l'insistance de sa famille, elle a renouvelé sa demande et BLAKY lui a été remise. BLAKY a un caractère bien affirmé, Cécile a pu s'en rendre compte assez vite. Elle s'est très bien entendue avec sa chienne et le travail qu'elles faisaient ensemble était par fait. Mais un jour, Cécile a senti un changement dans le comportement de sa chienne, surtout lorsqu'elle sortait avec des amis : pourquoi, nous demanda-t-elle ?

Après quelques conversations avec son éducateur, il s'avéra que les amis de Cécile lui prenaient le bras pour la guider, lors d'une sortie le week-end ou d'un voyage de vacances. Cela devait perturber BLAKY dans son travail et elle boudait !...

début page 5

Cécile a décidé de tenter l'expérience et le veeek-end suivant, elle a demandé à ses amis de laisser BLAKY s'occuper seule de sa maîtresse : l'essai fut concluant car le soir, en rentrant chez elle, BLAKY n'arrêtait pas de lui faire des démonstrations de joie et de tendresse ! Sa maîtresse avait compris qu'un chien-guide qui fait bien son travail n'a pas besoin d'aide extérieure...

ULYSSE et Monsieur Francis DUBOIS (Nord).

Monsieur et Madame DUBOIS furent d'abord les tuteurs d'ULYSSE, sans savoir qu'un jour il serait le chien-guide de son maître. ULYSSE s'entend très bien avec les autres chiots que Madame DUBOIS nous élève, c'est ULYSSE qui est maintenant leur nouvelle pensionnaire.

début page 6

Avant d'avoir son chien-guide. Monsieur DUBOIS ne sortait que rarement, et souvent avec sa femme. Comme elle travaille, elle nous faisait part de son inquiétude à le savoir seul, avec sa canne, pour faire une petite promenade. "Avec ULYSSE près de lui, je suis soulagée d'un grand poids, d'abord il fait toutes mes courses, s'occupe des papiers en mairie, pharmacie etc... enfin tous les déplacements de la vie courante qu'il me fallait faire en plus de mes heures de travail... De plus, je me suis foulé la cheville, quelques semaines après l'arrivée d'ULYSSE, et je vous assure qu'étant immobilisée dans un plâtre, j'aurais dû faire appel à des voisins pour tout !

En résumé, ULYSSE m'est aussi utile qu'à mon mari, j'ai maintenant l'esprit tranquille et lui, il a retrouvé un équilibre. et la santé qu'il perdait peu à peu en restant toujours enfermé à la maison.

ULA et Madame Isilda FORFER (Val d'Oise).

Cette chienne berger allemand a été remise à Madame Isilda FORFER, qui avait un petit bébé, et avec qui la chienne s'est très bien entendue.

Isilda vient d'avoir un attire enfant, ULA est donc au repos, mais son maître la sort en ce moment pour qu'elle garde la forme...

Nous en profitons pour présenter à Isilda et son mari toutes nos félicitations.

début page 7

UNDY et Madame Marthe CHEVALME (Vosges).

Madame CHEVALME nous écrit souvent au sujet de sa chienne guide qui lui donne beaucoup de joie;."Je suis en sécurité partout où je vais, et j'en suis très heureuse, c'est pour moi une nouvelle vie avec UNDY et je suis fière d'avoir un aussi bon chien.

Nous avons passé huit leurs à la neige : le premier jour, elle pleurait et ne voulait pas travailler, mais le lendemain, elle comprit qu'il fallait y aller et tout s'est bien passé...

A la maison, son domaine. c'est mon lit... malgré que cela lui était défendu au club durant mon stage. elle a bien vite senti qu'ici, à la maison, je n'aurais pas le courage de le lui interdire !

En un mot, UNDY est très heureuse, et moi aussi...

début page 8

UBAYE et Monsieur Gabriel THOREZ (Pas-de-Calais).

Monsieur THOREZ aime la période de vacances, comme tout le monde, sauf sa chienne-guide UBAYE qui déteste l'inactivité. Son travail, a elle, consiste a conduire son maître dans le Vieux Lille, où se trouve le bureau de Monsieur THOREZ, alors, pourquoi l'interrompre chaque semaine, et mieux encore, tout un mois ?

UBAYE a aussi des idées bien arrêtées sur les endroits où elle fait ses besoins : je la sors deux fois pendant les heures de travail, mais elle ne prétend pas m'obéir, elle ne veut pas boire non plus, mais lorsque nous sommes de retour à la maison, elle va directement au jardin...

"Elle dort tous les soirs dans la cuisine. Une nuit elle a même fait descendre ma femme, tellement elle donnait des coups dans la porte. Cela nous inquiétait car elle est toujours très calme. Nous avons bien fait d'aller voir ce qui se passait : la lumière n'était pas éteinte !

début page 9

A VOUS AMIS NON-VOYANTS.

Ce journal est également votre journal, ne manquez pas de nous signaler les anecdotes amusantes dont vous avez pu être témoins, et qui se rapportent à votre guide.

Certains chiens guides semblent posséder un sens télépathique qui nous échappe. N'avez-vous jamais constaté ce genre de phénomène chez votre guide ?

N'hésitez pas à nous en faire part...

Nous vous transmettons ci-après les lettres reçues de possesseurs de chiens-guides eux-mêmes, il parlent mieux que nous de leurs amis...

ILS NOUS ONT ÉCRIT

Madame Martine TRICHARD SCHWERWILLER (Bas-Rhin)

"Chers amis,

Vous m'avez demandé de vous raconter le comportement de STOUT depuis son arrivée chez moi, à la grande joie de tous.

J'étais très anxieuse, j'avais peur que STOUT ne m'aime pas... J'ai été très agréablement surprise car elle m'a immédiatement adoptée. Dès les premiers jours, elle a très bien mis en pratique tout ce que Gérard lui avait enseigné, elle circule très bien dans les rues de Schwerwiller, qui sont pourtant encombrées de nombreux bacs à fleurs, de tonneaux de vins etc. parfois il n'y a même pas de trottoirs du tout !

En fin de journée, lorsqu'elle va se défouler dans le pré à côté de chez nous elle aime faire la chasse aux lièvres. Un jour, au cours d'une promenade, elle a aperçu une cigogne, lorsque l'oiseau s'est envolé elle s'est assise et l'a regardé s'éloigner, Mon mari m'a dit qu'elle avait l'air tout étonnée de voir un oiseau aussi grand !

STOUT est aussi très gourmande, depuis son arrivée elle a pris quelques kilos : elle a l'air d'apprécier la gastronomie alsacienne...

début page 10

Que vous dire encore d'autre, sinon que lorsqu'elle va une première fois chez un commerçant, elle s'en souvient très bien et ne manque pas de s'y arrêter au passage suivant. Je pourrais encore vous relater beaucoup de preuves de fidélité de STOUT car chaque jour il y en a de nouvelles, mais pour moi, c'est l'indépendance qu'elle me procure qui est mon plus beau cadeau... J'espère vous avoir bien fait comprendre qu'elle fait son travail de guide à la perfection. Je la suis alors en toute confiance car je sais qu'elle ne me fera prendre aucun risque.

J'ai eu conscience de son dévouement le jour où nous étions prises toutes les deux sous un violent orage. J'étais paniquée car personne ne venait à notre aide. C'est alors que STOUT m'a guidée vers un endroit où nous ne nous étions jamais arrêtées, pour nous abriter. STOUT a gardé son sang-froid jusqu'à la fin de l'orage. Pourtant, en temps normal, lorsqu'elle est à la maison et qu'il y a un orage, elle va se coucher sous notre lit... Nous sommes arrivées à la maison, je l'ai séchée, je la sentais toute tremblante... elle m'a alors donné de grands coups de langue... Je voudrais
profiter de ce courrier pour remercier tous les parrains et marraines, la tutrice de STOUT, et vous, vous tous, le personnel du club sans qui je n'aurais jamais connu le bonheur d'avoir STOUT à mes côtés...

début page 11

ULLA chez Mademoiselle Nadia LAZREUG (Paris).

Cette petite chienne labrador noire a été adoptée tout de suite par Mademoiselle Nadia LAZREUG. Étant de petite taille, il fallait lui trouver une chienne-guide à sa mesure : ULLA et Nadia s'accordent très bien et le travail dans les rues de Paris s'effectue sans problèmes.

Nadia nous écrit:

"De retour de vacances, je vous adresse un petit mot pour vous donner quelques nouvelles d'ULLA. Rien de vraiment particulier qui puisse attirer l'attention si ce n'est, que pour un labrador, ce n'est pas à proprement parler un a chien d'eau »... qu'elle soit douce ou salée d'ailleurs En effet, ses premiers contacts avec l'élément liquide furent plutôt comiques par son hésitation. Les lacs des Alpes ne semblaient présenter qu'un attrait bien relatif pour elle, malgré l'exemple d'autres chiens qui, moins "poule mouillée "qu'elle, ne demandaient qu'à patauger.

En ce qui concerne la Méditerranée, seule la vue de ses maîtres dans l'eau, et surtout la peur de la solitude, ont pu la décider à nous rejoindre pour nager...

A part cela, elle se porte toujours comme un charme et travaille toujours aussi efficacement et de très bon coeur.

Je vous passe le bonjour à tous.

Nadia


début page 12

UBERT et Monsieur José LAURIN (Reims).

"Depuis un an déjà UBERT est entré dans ma vie. Grâce à lui j'ai acquis le goût de la marche, et Dieu sait le nombre de kilomètres que j'ai parcourus à travers la ville, que de magasins franchis, alors que cela m'était inconnu, dans ce sens que j'étais toujours au bras de ma femme...

Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il faut beaucoup de volonté pour affronter le milieu urbain, dans la mesure où il y a beaucoup de petites rues, plus ou moins mouvementées, des carrefours plus ou moins compliqués, en plus avec les travaux, cela demande beaucoup de vigilance et de concentration, mais, au fil des mois, la confiance m'a gagné, et maintenant, me promener est devenu un véritable plaisir...

UBERT est devenu très calme dans ses déplacements, et cela pratiquement du jour au lendemain. Je n'ai jamais de problèmes au niveau des obstacles et travaux, si bien que je n'ai pas d'anecdote particulière à vous écrire...

début page 13

Ah si, peut-être cela vous intéressera-t-il de savoir qu UBERT écoute le carillon qui marque les heures ? Quand sonnent les six coups, il s'installe devant sa gamelle, pas de danger que nous l'oubliions ! Avec le récent décalage horaire, il a piétiné pendant une heure... A la maison il est très sage et avec ses 42 kg il est en très bonne santé.

Bien cordialement à tous, José et Lydie."

NELLY NOUS A QUITTÉS...

Le 13 août 1985 avaient lieu en présence de nombreux parents et amis dont une délégation de Wasquehal, les funérailles de Madame Nelly GILBERT, non-voyante, déléguée régionale "Champagne-Ardennes" du Club des Flandres.

Nelly avait 30 ans quand elle perdit la vue. Pendant quatre ans elle vécut douloureusement son handicap, gagnée par le désespoir. Elle reprit goût à la vie après avoir obtenu en septembre 1982 "SALOMÉ" chienne-guide labrador du Club des Flandres.

Depuis cette date les habitants et commerçants d'Épernay s'étaient habitués à la silhouette de Nelly qui parcourait régulièrement les rues de la ville en compagnie de son guide. Ces dernières années, Nelly faisait preuve d'une activité débordante : en plus de ses travaux ménagers, des emplettes et promenades en ville, elle participait activement aux activités du Club des Flandres et se rendait régulièrement à Wasquehal plusieurs fois par an : Elle était devenue notre amie...

Nommée, à sa demande, déléguée "Champagne-Ardennes"elle cherchait par son action, à mieux faire connaître le chien-guide et l'aide qu'il apporte aux non-voyants. A la demande de Monsieur GILBERT, "SALOMÉ" restera à Épernay et il ne fait aucun doute que ce couple aveugle chien-guide restera impérissable dans l'esprit de tous ceux qui les ont connus ou seulement côtoyés.

Le poème figurant en dernière page nous a été remis par Annie, qui vient de recevoir sa chienne-guide VANILLE.

début page 14

Minimum 20 F par carte de parrain ou marraine.

Adressez vos demandes à :

CLUB DES CHIENS-GUIDES DES FLANDRES Boite Postale 37, 59441 WASQUEHAL CEDEX

UKRAINE

VYPSIE

ROUPHI

TSRAH

début page 15

Minimum 20 F par carte de parrain ou marraine.

Adressez vos demandes à :

CLUB DES CHIENS-GUIDES DES FLANDRES Boite Postale 37, 59441 WASQUEHAL CEDEX

IVONNE

UPIN

CAPUCINE

ULINE

début page 16

REMISE DU SAMEDI 4 MAI 1985

Devant une assistance de plus en plus nombreuse, cette cérémonie s'est déroulée salle Gérard-Philipe à Wasquehal, en présence de Madame Paul CORTEVILLE, Monsieur Gérard VIGNOBLE, maire de Wasquehal, ainsi que des représentants des municipalités de la métropole.

Monsieur TIRLEMONT, président du Club et le Conseil d'Administration présidaient cette remise officielle. Les bénéficiaires de cette remise n'étaient pas tous présents étant donné l'éloignement, mais s'étaient excusés.

Les chiens-guides remis furent:

SABA, Madame Renée LEBORGNE, Quimperlé (Finistère) ;
UKRAINE, Mademoiselle Yvette BLOT, Saint-Dié (Vosges) ;
UNIQUE, Monsieur Lucien POTDEVIN, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) ;
PATTY, Madame Lilianne MARTINACHE, Calais (Pas-de-Calais) ;
GORDON, Monsieur Jacques BARLOY, La Verrière (Yvelines) ;
TROIS SIX, Madame Jacqueline TRISTANI, L'Union (Haute-Garonne) ;
UBERT, Monsieur José LAURIN, Reims (Marne) ;
ULLA, Mademoiselle Nadia LAZREUG, Paris ;
UTIE Madame Christiane GERBER, Hoeinheim (Bas-Rhin) ;
STOUT, Madame Martine TRICHARD, Schwerwiller (Bas-Rhin);
ULKA, Monsieur Yvon BESSAC, Loos (Nord) ;
BLAKY, Mademoiselle Cécile ALONZO, Beauvais (Oise) ;
ULYSSE, Monsieur Francis DUBOIS, Lys-lez-Lannoy (Nord) ;
UBAYE, Monsieur Gabriel THOREZ, Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais)
VIANE, Monsieur Fernand CALMES, Toulouse (Haute-Garonne) ;
CASSIS, Mademoiselle Françoise MOUTON, Moncheaux (Nord) ;
UNDY, Madame Marthe CHEVALME, Chavelot (Vosges) ;
UUNE, Madame Eliette CROZAT, La Primaude (Aveyron) ;
URAK, Monsieur André VIDAL, Brarrf (Aude) ;
UPIN, Mademoiselle Colette CHAUDRON, Riantec (Morbihan) ;
VIDZY, Monsieur Gérard BISCH, Boersch Ottrot (Bas-Rhin) ;
UXA, Monsieur Jean-Luc MARCOTTE, Petit-Fort-Philippe (Nord) ;
IVONNE, Madame Georgette DARVEY, Lescheraines (Savoie).

16 personnes étaient présentes sur les 23.

Nous remercions spécialement, Madame TRISTANI, Monsieur CALMES, venus de la Haute-Garonne; Mademoiselle BLOT et Madame CHEVALME, du département des Vosges ; Madame GERBER, du Bas-Rhin; Monsieur LAURIN, de la Marne et Mademoiselle ALONZO, de l'Oise.

début page 17

UTILITÉ PUBLIQUE

De nombreux non-voyants, possesseurs de chiens-guides ont profité de cette occasion pour nous rendre visite, de très loin parfois... Cela nous fait plaisir, et nous avons ainsi l'occasion de revoir les chiens et leur maître ou maîtresse.

A l'issue de cette remise, le traditionnel repas s'est déroulé dans la bonne humeur : nous étions plus de 200, sans compter les chiens-guides qui prenaient quand même une"certaine" place.

"UTIE EN VACANCES"

"Eh oui, après le travail, vite les vacances... comme les humains j'ai droit à mon repos.

J'y suis depuis 15 jours, sous le soleil chaud du midi, mais je cherche toujours les petits coins à l'ombre... Je vais me baigner à la ruer et dans une rivière, mais voilà, je ne sais pas encore nager, j'ai bu la tasse deux fois déjà parce que je voulais chercher les pierres au fond de l'eau. .,...

début page 18

Au camping, je me porte bien et je veux toujours courir après les personnes et les chiens qui passent devant ma caravane, alors je me fais gronder par ma maîtresse ! Dimanche, j'ai fait une promenade en bateau, sur la mer agitée, il y avait des vagues, et je n'étais pas très rassurée... mais très contente quand j'ai retrouvé la terre ferme !

Je vais bien, je me porte bien, les vacances me plaisent et je dis un grand bonjour à tous mes parrains et marraines. Dans quelques jours cette belle vie sera terminée et l'on pensera de nouveau au travail...

Un grand coup de patte à tous mes amis.

UTIE

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 5 OCTOBRE 1985.

Le samedi 5 octobre se tenait à Wasquehal, en la salle Turgot, l'Assemblée générale ordinaire du Club des chiens guides d'aveugles des Flandres.

Dès l'ouverture de cette réunion annuelle, Monsieur TIRLEMONT, président, présentait le rapport moral et retraçait les principaux événements survenus depuis la précédente assemblée.

Nous vous en donnons ci-après de larges extraits 28 chiens-guides ont été remis au cours de l'année 1984 et 17 entre le 1- janvier et le 30 septembre 1985. Sur cette seconde période, on note un léger fléchissement du nombre de chiens éduqués, d0, d'une part, aux conditions atmosphériques que nous avons connues en début d'année,
d'autre part, au fait que nos 5 éducateurs ont commencé en juin dernier, un programme de formation en liaison avec le Centre français de locomotion à Paris, et l'École vétérinaire de Maisons-Alfort, ce qui les tient éloignés périodiquement de leur activité d'éducation.

Ces stages ont cependant pour but d'améliorer la formation de nos éducateurs et, de ce fait, la qualité de nos futurs chiens-guides. De nombreux problèmes ont également été posés au Club des Flandres en matière d'organisation, avec notamment la disparition de Monsieur André BAELDE, époux de notre concierge Solange, qui quittait son poste en mai 1985.

Monsieur PENNEOUIN, directeur décédé en juin 1984, a été remplacé le 2 novembre 1984 par Monsieur Jacques DESREUMAUX, Madame Solange BAELDE le 18 mai 1985 par Madame Stéphanie DURIEUX, et M. André BAELDE par un jeune élément Stéphane LOBBENS.

début page 19

Sur un autre plan, signalons l'accentuation de l'action entre prise auprès des médias pour mieux faire connaître le chien guide et, en particulier, la mise au point d'un film, annoncé dans le courant de l'année 1984 : "TESSY" qui retrace 'histoire d'un chien-guide depuis son plus jeune âge et dont la première projection en public a eu lieu en septembre dernier.

Dans un même ordre d'idée, le Président remercia les CLUBS SERVICE qui, au cours des mois écoulés, ont, par leurs actions de parrainage permis au Club des Flandres la remise de plusieurs chiens-guides.

D'autre part, dans le but d'augmenter le nombre de chiens guides remis et d'en abaisser le prix de revient, le Club des Flandres souhaite s'installer sur des bases plus importantes. Deux projets viennent d'être soumis au Conseil d'Administration, l'un d'eux pourrait, (sans vouloir être trop optimiste, voir le jour assez rapidement avec un transfert des installations actuelles vers un site plus fonctionnel et mieux adapté.

Signalons également que notre filiale d'Ile de France est autonome depuis le premier janvier 1985, tant sur le plan administratif que financier, elle devrait, si elle obtient les bons résultats escomptés, parvenir à sa totale indépendance dès le premier janvier 1987 et devenir ainsi un Club de chiens-guides d'aveugles à part entière.

Pour terminer, le Président rendait hommage à notre déléguée régionale Champagne-Ardennes :

Madame Nelly GILBERT, non-voyante, décédée le 9 août dernier à l'âge de 37 ans, et soulignait son action efficace en faveur du Club des Flandres, puis demandait à chacun d'avoir une pensée particulière pour le fondateur du club, Monsieur Paul CORTEVILLE, hospitalisé et réduit à l'inactivité depuis cinq ans.

Monsieur CHEVAVCHERIE, trésorier, donnait à son tour lecture du rapport financier de l'exercice 1984.

Après approbation des deux rapports, il était alors procédé aux opérations de vote en vue du renouvellement d'un tiers des membres du Conseil d'Administration, dont nous vous donnons ci-dessous la composition ainsi que le nouveau bureau élu au cours de la réunion qui suivit cette Assemblée générale.

début page 20

Président d'Honneur : Monsieur Paul CORTEVILLE.
Président : Monsieur Maurice TIRLEMONT.
Vice-Présidents; M- Michel OURIN ; Monsieur Louis JACQUET.
Secrétaire : Monsieur Paul MANNESSIER.
Secrétaire-adjoint : Monsieur Pierre CHARLET.
Trésorier: Monsieur Michel CHEVAUCHERIE.
Trésorier-adjoint : Madame Monique DURIN.
Administrateurs: Monsieur Jacques BENAYOUN ; Monsieur Michel BER THEZENNE ; Monsieur Alain DE LESTRANGE ; Monsieur Georges DE REVIERE ; Monsieur Robert DUMAINE ; Monsieur André DUSART ; Madame Andrée KLIMEK ; Monsieur Bernard LECLERCQ ; Monsieur Gaston LONCKE ; Monsieur Guy PLAYOUST.
Membre d'Honneur : Madame Paul CORTEVILLE.

PENNEY EN RETRAITE.

Mademoiselle Yvette BLOT avait reçu sa chienne-guide en 1980, PENNEY, labrador très doux qui lui a donné entière satisfaction pendant quatre ans.

Yvette est souvent en voyage, en groupe, et sa chienne guide était acceptée partout, mais voilà, durant un week- end de fête à Saint-Dié, les pétards ont été bon train, si bien qu'il y en a plusieurs qui ont éclaté dans les pattes de PENNEY. Elle a pris peur et Yvette a eu beau faire pour la tranquilliser, sa chienne n'a plus voulu travailler correctement. Son éducateur, Claude, est allé plusieurs fois pour la reprendre en main, mais rien à faire, nous avons du envisager de donner un autre chien-guide à Mademoiselle BLOT qui ne pouvait plus faire de déplacements avec sa chienne. Des amis, qui sont aussi ses voisins, lui ont proposé de garder PENNEY pour qu'elle puisse encore rester en contact avec elle, nous les en remercions, cela a été moins dur pour Yvette.

C'est d'ailleurs une de ses amies qui nous a adressé la lettre ci-dessous :

"Étant amie de Mademoiselle BLOT, qui possède actuellement une magnifique chienne-guide d UKRAINE » élevée par votre Club, je tenais à féliciter toute l'équipe des moniteurs de Wasquehal.

En effet, cette chienne est admirable, quelle docilité, quelle compréhension avec sa maîtresse !

Dernièrement Mademoiselle BLOT a reçu une amie non-voyante, UKRAINE a pris en charge ces deux personnes dans tous leurs déplacements. En peu de temps elle avait compris que ces accompagnatrices devaient être guidées toutes deux. Inutile de vous dire que mon amie adore son chien-guide et qu'elle en est très fière.

début page 21

Une seule petite ombre au tableau cependant, Mademoiselle BLOT aimerait tant qu'UKRAINE soit à parrainer ! Bien sûr me
direz-vous, il n'est pas possible de faire figurer tout ce petit monde, mais dans ce cas précis, des commerçants de la
ville, des amis et connaissances de Mademoiselle BLOT et moi-même serions heureux de parrainer notre « idole » il faut bien le
dire !

Nous allons vous donner satisfaction puisque UKRAINE figure dans les parrainages de ce bulletin n° 21.

Notre couverture :

Madame LANNOY est une de nos fidèles tutrices.

En 1983, elle a élevé pour le Club, LIBELLE, berger allemand qui est maintenant la chienne-guide de Monsieur SAIDI à Albi).

En 1984, ce fut VÉNUS, berger allemand à poils longs, qui sera attribuée par la suite à Monsieur Luis TADEU (Amiens).

Cette année, c'est ALTESSE qui a été acceptée dans cette, famille, d'abord par le dernier-né, très intrigué par cette deuxième arrivée dans les bras de sa maman, puis par ses trois frère et soeurs, les chiens de la maison (un berger allemand recueilli, un caniche, un griffon, et un petit "sans race"), les deux chats, le cochon d'inde, le lapin nain, le perroquet et la basse-cour...

Tout ce petit monde évolue en liberté dans le grand jardin et ALTESSE grandit en accord avec tous, personnes et
animaux.

C'est avec grand plaisir que dans ce bulletin nous remercions Monsieur et Madame LANNOY qui continuent chaque année à faire de la place chez eux pour un futur chien-guide, en y mettant tout leur coeur !

Nous espérons que ces quelques lignes vous donneront, à vous lecteur, envie de vous renseigner sur les conditions d'adoption d'un chiot pour 1012 mois environ.

Nous avons en effet besoin de familles, sur Wasquehal et environs, pour héberger les chiots qui nous sont offerts, mais que nous devons refuser par manque de familles d'accueil... !!

début page 22

UN NOUVEAU VENU...

Dans son rapport moral, Monsieur TIRLEMONT a fait mention des divers mouvements de personnel intervenus depuis les douze mois écoulés.

Nous vous présentons ci-dessous, STÉPHANE, qui depuis octobre 198,1 a succédé à Monsieur André BAELDE pour tout ce qui touche à l'entretien de nos installations, et qui se prépare également au métier d'éducateur.


En mai prochain, nous vous présenterons Madame Stéphanie DURIEUX, notre nouvelle concierge qui, depuis le 18 mai dernier est chargée de l'accueil des non-voyants.

début page 23

IRIS bientôt 13 ans...

Mademoiselle Agnès WIBAUX, demeurant à Marcq- en-Baroeul, va travailler tous les jours avec sa chienne-guide à Roubaix.

Elle nous a demandé de publier la lettre ci dessous. "c'est pour montrer ma gratitude envers les personnes qui sont si gentilles pour IRIS..."

Depuis plus de 6 ans, je conduis chaque jour ma maîtresse prendre son repas de midi dans une brasserie de la place de la Liberté à Roubaix.

Ma maîtresse me dit que les patrons de ce restaurant-bar sont extraordinaires. Je suis bien de son avis car ils me gâtent beaucoup. sans compter tout ce qu'ils font pour ma maîtresse.

En arrivant, nous allons bavarder à la cuisine avec nos amis. Excitée par les effluves odorants qui s'échappent des casseroles, je trépigne pour leur faire comprendre que je voudrais bien participer au festin.

"Mais oui, IRIS me dit Bertrand le patron, ta viande est sur le feu."

II veut me rassurer car il sait que je comprends chaque mot. Nous nous installons donc et attendons, mais, pas longtemps car je suis souvent servie la première. L'un des gentils serveurs m'apporte sur une belle assiette un steak haché, découpé et cuit à point, que ma maîtresse me donne par menus morceaux pour faire durer le plaisir.

Mais le repas s'achève, et quand je vois ma maîtresse plier sa serviette de table, je lui fausse compagnie en douce et me glisse dans la cuisine, ce lieu irrésistible. Là, l'effervescence est grande, car c'est l'heure de pointe je sais que je les gêne, mais je ne peux absolument pas partir sans avoir reçu de la main du patron une friandise supplémentaire : ils sont obligés de céder à mes yeux suppliants.

Caressée et récompensée par tant de gentillesse je reprends mon air sérieux pour poursuivre ma mission auprès de ma maîtresse, mais je sais que je reviendrai demain...

Vous voulez un petit conseil... faites comme moi, allez-y vous ne serez pas déçus.. même si vous n'êtes pas chien.

IRIS

début page 24

CARNET GRIS

Les premières chiennes données par le CENTRE CORTE VILLE sont maintenant très âgées et aussi, nous recevons des coups de fils des maîtres attristés nous faisant part du décès de leur guide :

CÉLINE remise à Monsieur GIRAUD, qui était chienne-guide de Monsieur CHAILLET, lui-même décédé.

MIRA de Monsieur BISCH ; LAIKA de Monsieur et Madame RENNER ; YANNE de Monsieur Roger LHOMME ; PUCE de Monsieur VIDAL, TYLLA de Mademoiselle LEPEN ; LÉLIA de Mademoiselle Colette CHAUDRON.

En ce qui concerne LÉLIA, son remplacement a été fait et UPIN sert maintenant de guide à Mademoiselle CHAUDRON qui nous a adressé un courrier concernant ses deux chiens-guides :

LÉLIA HIER, UPIN AUJOURD'HUI

Elle portait bien son nom: LÉLIA... agréable à prononcer, et qui évoque pour moi la douceur et la beauté.

C'est le 9 décembre 1974 que Jacques GRISON me l'a amenée, et, tout de suite j'ai su que je l'aimerais. Nous avons vécu 10 ans ensemble, 10 années que j'aurais tant voulu pour elle sans problèmes, mais, hélas !

En ce temps-là, au Club, on n'opérait pas les chiennes et, un jour que ma LÉLIA était en chaleur, elle m'échappa et fut saillie. La piqûre d'avortement faite trop tard, elle commença à dépérir de jour en jour. J'aurais pu la perdre à cause de l'incompétence d'un vétérinaire; fort heureusement, un autre me la sauva.

Pourtant, est-ce cet incident qui déclencha tout le reste, ou une simple coïncidence ? Je ne saurais le dire. Toujours est-il que c'est à partir de ce moment-là que ses ennuis ont commencé : d'abord le rhumatisme, d0 certainement à l'humidité, qui lui paralysa l'arrière-train. Puis ce fut l'eczéma dont elle fut entièrement couverte et qui dura plusieurs années.

Fin 78, je changeai de département, et le vétérinaire qui me la soigna le fit si bien qu'au bout de quelques mois on ne vit plus aucune trace d'eczéma, et son poil redevint soyeux et fourni, enfin, un peu de répit, mais cela ne dura guère !

Elle avait des kystes cancéreux dans le vagin et aux ovaires, et lorsqu'elle commença à souffrir, ce fut terrible, je peux dire que pour elle les derniers moments ont même été atroces...

J'aurais voulu alléger ses souffrances, surtout lorsque je sentais son regard suppliant qui avait l'air de me dire : Fais quelque chose !

début page 25

Après bien des hésitations, je décidai de lui faire faire la piqûre, et, c'est par un dimanche pluvieux qu'avec ma soeur et mon beau-frère nous prîmes le chemin de Burry, où habite le vétérinaire.

II fallait bien une demi-heure de route pour atteindre le bourg, et LÉLIA avait la tête sur mes genoux, comme pour une dernière caresse. Je ne sais si elle a pressenti ce qui allait lui arriver, de toute façon elle était trop lasse pour réagir, ses souffrances l'avaient complètement anéantie, seul son regard restait expressif et faisait mal...

Quant à moi, je n'ai pensé à rien pendant le trajet ; mon idée fixe était de la délivrer à jamais, et tout se déroula pour moi comme dans un rêve dont les détails resteront pour toujours gravés dans ma mémoire...

Ce fut très rapide : deux ou trois soubresauts et, lorsque sa tête se posa, c'était fini. Elle avait enfin trouvé le repos en s'endormant définitivement... C'était la récompense pour tout ce qu'elle avait enduré tout au long de son existence... J'ai eu beaucoup de mal à me remettre de sa mort...

Un chien c'est comme un être cher: on mesure le vide qu'il nous laisse lorsqu'il disparaît...

Après bien des hésitations, je me suis tout de même décidée à en reprendre un autre. Pourtant je pensais : "Ça ne sera jamais comme ma LÉLIA." Mais lorsqu'Il est arrivé, tenu en laisse par Didier, j'ai vu que c'était un gentil petit chien.

UPIN est son nom ; c'est un labrador noir, avec le poitrail et un bout de patte blancs. II m'a plu tout de suite avec son air naïf et un peu désorienté. J'ai vite appris à le connaître : très obéissant et sérieux lorsque nous travaillons ensemble, il est par ailleurs têtu, mais très affectueux...

Sans doute est-ce le contraste des traits de son caractère qui lui donne un charme particulier. Beaucoup de gens me disent : "Ce chien a quelque chose qui fait qu'on est obligé de s'y attacher."

En résumé, LÉLIA était trop soumise, et UPIN par contre, a une personnalité bien affirmée, il sait y faire... II est également grognon, gourmand, et recherche la compagnie des enfants: d'ailleurs, il portait auparavant un nom qui lui allait tout à fait : GAMIN...

Depuis qu'il est arrivé, la maison semble plus gaie, grâce à ses jeux et ses câlins...

Celui-là aussi mérite qu'on s'y attache et d'ailleurs c'est déjà fait. Lorsqu'on me demande lequel des deux me donne le plus de satisfaction, je réponds sans hésiter qu'UPIN est aussi dévoué que l'était LÉLIA, on lit dans son regard le même amour et la même confiance qui vont droit au coeur..

début page 26

LÉLIA, UPIN, sont deux noms qui resteront à jamais gravés en moi. Aussi longtemps que je vivrai, je me souviendrai de chacun : l'une toujours prête à répondre à mon appel, et l'autre, bien qu'en grognant, venant se blottir, avec une touchante spontanéité. Je perds une chienne docile, mais j'en retrouve un autre tout jeune et plein de promesses...

II faut savoir accepter l'évidence : nos compagnons ne sont pas éternels et, même si on peut les remplacer, on aime celui qui arrive d'une façon différente.

Si l'homme est supérieur par son intelligence, le chien l'est par sa bonté.

"Les chiens ne nous font de la peine que lorsqu'ils meurent" a écrit Pascal, cette simple phrase exprime ce que valent ces compagnons que nous avons de la chance d'avoir auprès de nous...

Colette CHAUDRON

début page 27

LA PROCHAINE REMISE OFFICIELLE.

Elle aura lieu le 19 AVRIL 1986.

Nous recevons beaucoup de courrier vers le mois de mars pour nous demander la date de notre remise. Nous attirons donc votre attention sur le fait que cette date est d'ores et déjà décidée. Cette cérémonie débutera vers 11 heures, salle Gérard-Philipe, à Wasquehal (Capeau) et sera suivie d'un vin d'honneur.

Le déjeuner qui suivra cette manifestation devra être retenu avant le 10 AVRIL 1986, en adressant un chèque de 70 F par personne, au Club des Flandres.

CARTES DE VOEUX

L'année dernière, nous sommes très vite tombés à court des nouvelles cartes de voeux, et nous avons dû malheureusement en adresser des anciennes à beaucoup de personnes.

Nous les avons donc reprises cette année et espérons pouvoir cette fois satisfaire à toutes les demandes.

Elles vous seront adressées par lot de 3 pour 20 F.

DONS ANONYMES

Depuis de nombreuses années, et régulièrement, des dons nous proviennent sans que nous en sachions la source. Nous profitons de ce petit journal pour les remercier, sans précisions sur le lieu où le courrier est posté pour ne pas choquer ces anonymes, mais leur fidélité nous touche beaucoup...

NOS ACTIVITÉS

Nous avons voulu, par ce bulletin, vous tenir au courant de la bonne marche de notre club.

Nous espérons que vous l'aurez parcouru avec intérêt. Si vous avez des suggestions à nous faire à son sujet, nous serions très heureux de les étudier. D'avance nous vous en remercions.

Après l'avoir lu, faites-le circuler parmi vos amis et connaissances. De même, si par suite d'une erreur vous en receviez plusieurs, nous comptons sur vous pour les utiliser au mieux en les faisant circuler.

Merci.

début page 28

L'Aveugle

Elle n'a jamais vu la lueur du jour
mais elle verra toujours la pénombre du soir.

Elle ne verra jamais un oiseau s'envoler
mais elle aura toujours sa mélodie dans le coeur.

Elle n'a jamais vu son visage dans une glace,
mais ses mains de fée diront comment elle est.
Elle ne verra jamais un enfant courir vers sa mère
mais le sien n'aura pas besoin de courir,
il viendra simplement vers elle
lui donnera la main
prendra la sienne et lui dira : maman tu viens ?

Elle ne verra jamais la couleur des yeux de son mari
mais elle saura que c'est lui
quand un jour elle sera très éprise.

Alors, voir ou ne pas voir, quelle est la différence
puisque que tout le monde sait :
sentir, aimer, vivre, sourire ou pleurer.

Fin du magazine.

Haut de page