Retour page accueil - Retour aux archives.
page 1 : couverture Photo : Jacques DE REVIÈRE et Madame SINNEMA avec TAHITI
page 2 - page 3 - page 4 - page 5 - page 6 - page 7 - page8 - page 9 - page 10 et 11 - page 12 - page 13 - page 14 - page 15 - page 16 - page 17 - page 18 - page 19 - page 20 -
Nous constatons depuis quelque temps, l'intérêt de certains groupements à la formation de chiens guides.
Tant mieux pour les non-voyants si l'action est honnête, mais certains n'y voient qu'une façon de faire de l'argent et emploient n'importe quelle méthode.
Je pensais vous parler de la vente en porte à porte mais Monsieur Loncke s'en est chargé, voici son article :
VENTE A DOMICILE EN PORTE À PORTE
Depuis quelque temps des démarcheurs sillonnent la région en offrant, soit des calendriers, soit des articles divers, en se référant à notre Club.
Or nous n'avons jamais prospecté de cette manière, et les démarcheurs qui se disent travailler pour notre compte ne sont que des imposteurs.
L'un d'entre eux, qui avait contacté un de nos membres bienfaiteurs, sans le connaître, bien entendu, et à qui on avait reproché de présenter ces articles au nom du Club des Flandres a avoué que les autorités pour lesquelles il prospectait lui avaient conseillé d'agir de la sorte...
Connaissant la fidélité de nos membres bienfaiteurs, nous vous demandons de répandre autour de vous cette information, cela nous rendrait le plus grand service, certaines personnes ayant effectué un tel achat restant persuadés d'avoir aidé notre association.
Cela inciterait probablement ces démarcheurs à plus de prudence dans leurs affirmations, ce que nous n'avons pas réussi à faire jusqu'à ce jour, malgré plusieurs interventions par la presse locale et FR3.
Nous savons que nous pouvons compter sur votre aide dans ce sens, et nous vous en remercions.
G. LONCKE
Un grand merci du fond du coeur pour les nombreux messages de sympathie qui nous sont arrivés pour la nouvelle année, messages d'encouragement et d'affection qui nous ont beaucoup touchés.
Aussi, est-ce avec un grand plaisir que j'ai demandé la publication de cette photo de mon mari prise lors du passage de deux non-voyants : Madame Nelly Gilbert d'Épernay et Monsieur Pierre Goussain d'Annecy qui, comme beaucoup d'entre vous, ne manquent pas de lui rendre visite lors d'un déplacement dans la région.
Cette photo vous prouvera s'il en était besoin qu'en dépit d'un état de santé stationnaire, Paul est toujours présent parmi nous et s'intéresse comme par le passé à nos fidèles compagnons
M. et P. CORTEVILLE
Remise à Madame Taillieu Marie-Rose de Roubaix, est une petite chienne très affectueuse et sa maîtresse l'attendait avec impatience. Marie-Rose nous dit "Tella s'est très bien adaptée à moi, elle prend ma main dans sa gueule pour me faire comprendre qu'elle veut aller au jardin... C'est un bon début et il présage d'une excellente entente d'ici quelques mois...
(photo) Tella et Madame TAILLEU Marie-Rose
Nous est arrivée de Meurthe-et-Moselle. Éduquée à Wasquehal, elle est partie assez loin du Nord, l'Ardèche étant le département où réside son maître, Monsieur Bacconnier René. Les estivants de Vals-les-Bains s'habituent maintenant à voir René et son guide se promener dans les rues, ils sont devenus inséparables.
(photo) Silly et Monsieur BACONNIER René.
A eu beaucoup de succès et nous avons été très vite à court de cartes de parrainage. Elle est partie dans l'Aude, remplacer Bjorny, chienne-guide de Mademoiselle Isabelle Alarcon (voir notre précédent bulletin).
Nous ayant été donnée assez jeune, a été mise en tutelle quelques mois avant d'arriver au Centre. C'est une chienne labrador assez vive, ce qui convient très bien à Monsieur Cathala Francis qui l'a adoptée dès son arrivée. Francis nous dit : "Sublime est très affectueuse, gourmande et parfois capricieuse. Elle a une très bonne mémoire ; à un point donné, elle sait exactement où je veux aller sans que je sois obligé de le lui dire, réunion, vétérinaire, etc.
Cette chienne appartenait à Madame Papineau : nous avons exceptionnellement accepté de la prendre et nous en sommes maintenant très heureux, mais nous préférons laisser parler Maryse elle-même, sa lettre vous expliquera mieux notre satisfaction. "Si je vous écris avec tant de retard, c'est parce que j'attendais de vous donner des nouvelles plus réelles de Tosca au travail. Mais avant toute chose, je tiens, et mon mari se joint à moi, à vous remercier pour les facilités données lors de notre séjour à Wasquehal : merci de tout coeur. Vous avez bien voulu tenter une dernière expérience disiez-vous avec une chienne nous appartenant, mais sans nous garantir le résultat. Eh bien, pour cette raison et aussi parce que l'expérience s'avère positive, nous vous sommes reconnaissants.
Tosca m'amène à l'école chaque matin, et pour commencer, Henri vient la chercher à midi, de manière à ce qu'elle s'habitue progressivement. Au début, quatre heures avec seulement 1/4 d'heure de récréation était très pénible pour elle. Elle mordillait les pieds des élèves, ou encore, elle montait sur leurs genoux... A présent, elle se calme un peu. Pour les trajets, elle me guide très bien. Tellement bien qu'avant-hier, voyant qu'elle s'écartait du chemin, J'ai voulu l'y remettre, et ainsi j'ai marché dans une belle flaque d'eau... Vous voyez, Alain peut être fier de son travail auprès de nous. Nous vous assurons de toute notre sympathie, Maryse et Henri."
(photo) de gauche à droite : Alain, André, Henri, Maryse, Sophie et Tosca.
Très jolie berger allemand à poils longs, a remplacé la chienne guide décédée de Monsieur Pierre Alborghetti, Galatte qui avait 12 ans. Nous savons tous qu'une chienne n'en remplace pas une autre, surtout une compagne de tant d'années, mais Pierre ne pouvait et ne voulait pas rester sans guide, aussi nous espérons que Tora lui permettra de reprendre bien vite toutes ses activités. Pierre nous dit qu'elle est très intelligente et dévouée, nous pensons qu'elle lui rend bien toute son affection.
(photo) TORA et Monsieur ALBORGHETTI Pierre.
De Jacques Meau d'Albi.
Cet ami qui possède Roxane depuis de longues années nous dit :
"Roxane qui est dans sa neuvième année est en pleine forme. Elle joue comme un jeune chien et a un appétit à toute épreuve. Malgré cela elle reste svelte et court toujours aussi vite dans le jardin. Quant à son travail, elle le fait merveilleusement bien, mes déplacements dans Albi sont des parties de plaisir. Nous souhaitons au Club beaucoup de bonnes recrues parmi les chiens, et beaucoup de candidats parmi les non voyants qui feront à leur tour l'heureuse expérience. "
De Monsieur et Madame Fleck de Storkensohn.
"Comme je vous l'ai déjà dit, Toy me donne entière satisfaction. Le changement entre la ville où il a été éduqué et la montagne ne pose pas trop de problèmes. Les obstacles, bien sûr, sont très différents, il y a des sentiers très étroits, souvent très en pente obstrués par des rochers, des racines, certains passages ressemblent à de véritables escalades. Toy a une endurance formidable, des randonnées de 5 à 6 heures ne lui font pas peur. Nous espérons que vous éduquerez encore beaucoup de Toy pour les camarades non-voyants. "
De Mademoiselle Martin de Paris, maîtresse de Relle .
"Je suis de plus en plus satisfaite de Relie- Nous sommes allés passer trois semaines en Bretagne. Nous avons fait un stage de deux jours de danses bretonnes. Nous avons visité Locronan, Concarneau, l'Ile de Sein, la Pointe du Vent et celle du Raz. Nous avons fait du canoë, du kayak et bien sûr nous nous sommes baignés. Nous étions 17 non-voyants ou malvoyants, accompagnés de 17 voyants. Nous avons fait du tandem. Pendant les étapes de tandem, Relie montait en voiture avec deux autres chiens guides et les bagages... Les chiens aussi en ont bien profité. "
Nous sommes très heureux que Relle ait contribué à agrémenter ces vacances et nous remercions Mademoiselle Martin de sa lettre.
Adressez vos demandes au club des Flandres Minimum 15 Francs par chienne. C.C.P. Lille 967-89 A.
RANAÏS
TIMA
PEGGY
TONKA
TAHITI
TENDRESSE
De Monsieur Jean Lafon de Saint-Orens de Gameville (Haute-Garonne).
"Je vous adresse ci-joint une magnifique photo de Sibelle, prise à Verdun sur Garonne, mon village natal. En espérant que cela vous fera plaisir de revoir Sibelle en pleine forme. "
En effet, Monsieur Lafon, il nous est toujours agréable de recevoir de tels documents et de savoir que nos aveugles apprécient leur guide.
Nous avons appris avec tristesse le décès de Monsieur Kem de Thann qui possédait la chienne Gipsy depuis 1975. Monsieur Kern est décédé d'une crise cardiaque. II était bien difficile de recycler Gipsy, âgée de onze ans et qui n'avait jamais quitté son maître depuis 8 ans. Un journal "l'Alsace", qui avait parrainé Gipsy en son temps avait souhaité qu'une personne généreuse puisse s'occuper de cette chienne. C'est fait, et Gipsy coulera une fin de vie paisible, à Thann avant de rejoindre le paradis des chiens guides d'aveugles. Merci à Monsieur et Madame Lemble.
Nous apprenons également le décès de Monsieur Lacroix Louis,
qui pendant plusieurs années, bénévolement, s'occupa
de nos chiens et de l'entretien de nos chenils. A sa famille, nous adressons
nos bien sincères condoléances.
Nous venons de recevoir cette lettre : elle est à notre avis trop touchante de sincérité pour en supprimer des passages...
Monsieur et Madame Folmer et leur fille Isabelle de Haguenau
Chers amis,
C'est avec un immense chagrin que nous devons dire que Vassia est décédée le lundi 5 mars.
Après la baisse subite de son état la semaine dernière, le traitement de sursis administré vendredi dernier par le vétérinaire n'a pas enrayé une aggravation qui a été en s'accélérant.
Alors, dimanche dernier, nous avons compris que l'échéance était arrivée, pour laquelle le vétérinaire nous avait préparés et qui était celle de la décision, la seule à son avis qu'on pouvait prendre pour le bien de Vassia : l'euthanasie. Alors, sur un fond de lourd chagrin, s'est installée en nous une sorte de paix qui nous a permis de lui parler doucement, au milieu des occupations habituelles d'un dimanche ordinaire.
Comme les autres fois, nous lui avons parlé de la visite du lendemain chez le vétérinaire, mais cette fois "pour une guérison complète" . Son regard, pourtant plein de la détresse de sa vitalité perdue plus encore que de la souffrance physique, n'a pas cessé de nous marquer une confiance absolue.
Bien plus, à plusieurs reprises elle nous a longuement léché les mains, le visage, marque inhabituelle de tendresse depuis son état de grande faiblesse.
Cela restera pour nous la plus grande preuve de son immense dévouement et de l'intelligence de son coeur : deviner notre chagrin sous nos paroles apaisantes, et nous consoler en oubliant sa propre détresse.
Lundi, vers midi, nous avons tenu, ma femme et moi, à l'assister jusqu'au bout, à lui parler et à la caresser jusqu à la dernière seconde et à la recevoir, inerte, dans nos bras.
Ma femme n'a jamais oublié l'instant de sa première rencontre avec Vassia : c'était comme un coup de foudre, mais tout en douceur, dans une subite et totale compréhension mutuelle.
Ensuite, ce cheminement ensemble durant 9 années, cet accord parfait, jour après jour, cette présence de chaque instant, et enfin cet affreux déchirement.
Ma femme est recrue de douleur, mais elle gardera une consolation : celle d'avoir pu voir, pendant les deux derniers mois, les contours de Vassia. En effet, elle a été réopérée du glaucome et simultanément de la cataracte : à l'ail gauche en août dernier suite à une crise subite et aiguë, à l'oeil droit en octobre. Depuis, grâce à des verres spéciaux, elle a recouvré une infime parcelle de vision, insignifiante par rapport à une vision normale, mais qu'elle trouve énorme par rapport au quasi-néant précédent.
Depuis l'état de faiblesse de Vassia, ma femme a ainsi tenté avec succès quelques sorties timides, seule avec sa canne blanche, sur des trajets qu'elle connaissait par coeur pour les avoir tant de fois parcourus avec Vassia.
Sans cette circonstance heureuse, dans notre malheur, ma femme vous aurait prié de remplacer Vassia le plus vite possible, mais tant que les effets de ses opérations pourront durer, elle estime que d'autres non-voyants ont plus besoin qu'elle d'un chien-guide.
Nous souhaitons donc avoir besoin de recourir à vous... le plus tard possible !
En tout cas, dans notre grande peine, nous n'oublions pas la reconnaissance que nous vous devons pour nous avoir confié Vassia, magnifique chien guide, et si douce, si vivante, si dévouée !
Avec notre fidèle amitié.
Monsieur et Madame Folmer
(photo) VASSIA.
Nous remercions les personnes qui gardent pendant 8 à 10 mois nos chiots, en leur apprenant l'obéissance et en leur donnant une première éducation de chien "bien élevé" en les sortant régulièrement. Cela nous permet, dès le retour de ces éléments dans nos chenils, de les entreprendre immédiatement dans leur éducation de chien guide. Afin d'honorer ces personnes nous avons pensé qu'il vous serait agréable de les connaître et à partir de ce bulletin, nous ferons paraître leur photo en première page.
Le présent bulletin vous propose donc la photo de Madame Binema, de Bachy, cette dame en est à son troisième chien, le dernier étant un berger allemand qui figure avec elle sur la photo, le précédent était un labrador, le premier un chien de race indéterminée, ces trois chiens ont formé d'excellents guides et nous remercions tout particulièrement Madame Binema pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
début page 16Nous devons nous attendre à d'assez nombreux décès en ce qui concerne les chiens remis en 1972 et 1973, ceux-ci atteignant généralement treize et même quatorze ans.
C'est ainsi que Caline, qui guidait Madame Leborgne de Quimperle s'est éteinte le 31 janvier 1984.
Rappelons que Caline avait tout d'abord été remise à un ancien motard de la police, victime d'une chute de moto qui était à l'origine de sa cécité et d'une tumeur au cerveau qui l'avait emporté deux mois à peine après qu'il eut pris possession de sa Caline, qui lui avait apporté, nous avait-il dit deux mois de bonheur.
Son épouse avait été dans l'obligation de prendre un emploi et nous avait demandé de reprendre cette magnifique chienne.
Madame Leborgne, qui a utilisé les services de Caline pendant plus de onze ans en a toujours été très satisfaite. Habitant la Bretagne, Madame Leborgne a fait appel au club d'Angers pour le remplacement de Caline.
Mercedes, qui était la chienne-guide de Monsieur Javaux, de Wireux-Molhain est également décédée en janvier. Elle a été remplacée par nos soins par la chienne Peggy.
Diane, qui guidait Monsieur Plichard de Condé sur Escaut est décédée fin décembre 1983. Nous avons pu la remplacer par Thiane.
Pour cette année, nous avons pu doter 32 aveugles d'un chien-guide à Wasquehal et 17 à notre filiale de Coubert.
Nous espérons obtenir un résultat analogue pour 1984.
Cela représente environ les trois cinquième de la production française, et répond à peu prés à la demande, qui est cependant légèrement supérieure.
Depuis notre dernière remise de juin 1983, nous sommes arrivés, au 15 mars de cette année à 23 chiens remis. D'ici notre prochaine remise nous espérons en remettre encore 7 ou 8.
début page 17
Cette remise aura lieu le samedi 2 juin dans la même salle que l'an dernier (salle Gérard-Philipe, Wasquehal Capreau) à 11 heures.
Nous devrions pouvoir vous présenter au moins une douzaine de chiens remis cette année, les autres, qui ne pourront pas être présents vous seront néanmoins indiqués.
La remise sera suivie, comme de coutume par un apéritif.
Un repas suivra cette cérémonie familiale, tous les aveugles qui auront reçu cette année leur chien y sont invités, les personnes désirant assister à ce repas voudront bien adresser leur adhésion au Club des Flandres, avant le 28 mai, coût de ce repas 60 Francs.
II nous a été demandé de hâter si possible le service du repas certaines personnes devant reprendre un train dans l'après-midi, nous ferons tout ce qui est possible pour cela, mais nous vous demandons cependant toute votre compréhension, il n'est pas facile de servir comme l'an dernier plus de 200 repas sans apporter quelque retard dans le service. Nous vous remercions de vouloir bien le comprendre.
Nous signalons qu'un jeu de diapositives commentées à l'aide d'une cassette d'une durée de 23 minutes retraçant l'historique du Centre Paul Corteville des Flandres, les caractéristiques et la technique d'éducation des chiennes guides est à la disposition de sociétés, collèges et écoles de la région. La projection en est assurée à l'aide du matériel du Club par un membre bénévole réalisateur du projet.
A noter que la cassette seule peut être utilisée par les non voyants qui disposent d'un lecteur de cassette, plusieurs copies ont d'ailleurs déjà été confectionnées et adressées à des maîtres de chiens guides de diverses régions de France ; plusieurs exemplaires sont encore à la disposition des personnes intéressées.
À l'initiative du Groupement des associations de handicapés de Croix et des environs présidé par Monsieur Moreau, la ville de Croix a organisé les 5, 6 et 7 novembre 1983 une exposition vente d'oeuvres d'artistes handicapés.
Inaugurée par Monsieur Debeunne, maire, accompagné des représentants des diverses associations, cette manifestation a connu un réel succès et le stand réservé au Club des chiens-guides d'aveugles de Wasquehal a reçu de nombreux visiteurs intéressés par notre action.
A cette occasion, Madame Martine Thobel et sa chienne "Tamaris" ont effectué une démonstration très appréciée devant un public attentif et sensibilisé. Rappelons que Tamaris, remise à Martine le 16 mai 1983 a été en partie parrainée avec l'aide du journal "Nord Éclair" qui, dans son édition des 3 et 4 octobre 1983 avait lancé un appel en faveur de cette chienne.
Qu'il nous soit permis ici de remercier tous les généreux donateurs.
Le dimanche 15 janvier 1984, en la salle Gérard Philipe de Wasquehal, la troupe du théâtre Courtil dirigée par Monsieur Delbarre a magnifiquement interprété une comédie en 3 actes de P.-A. Bréal "Les Hussards" en présence de Monsieur Vignoble ; maire et de madame.
Les bénéfices de cette représentation, très appréciée par une assistance quelque peu restreinte toutefois, ont été versés au Club des chiens-guides des Flandres.
Dans le cadre de son émission hebdomadaire "Amis Animaux" animée par Madame Lucette chaque jeudi de 10 à 11 heures, Radio Artois 2000 (90.7 FM Stéréo) B.P. 297 à Béthune (Pas de Calais) a accueilli, le jeudi 9 février 1984, un de nos représentants dans le but de mieux faire connaître le Club des chiens guides et l'oeuvre accomplie en faveur des non voyants.
Des émissions de ce genre sont susceptibles d'être renouvelées, c'est notre voeu, avec l'aide des radios locales au cours des prochains mois.
Désireux d'apporter son concours au Club des Flandres après la remise de "Tessy" en mai 1983 à son frère Jean, Monsieur Michel Flament, président de l'Amicale Laïque de Maisnil-les-Ruitz (Pas-de-Calais) a organisé le samedi 18 février 1984, avec l'aide de bénévoles de son association et la participation de la municipalité de Barlin qui mit gracieusement sa salle des fêtes à sa disposition, un bal animé gratuitement par l'orchestre "Flash" et le chanteur Simon Collier.
Patronnée également par Radio Alpha cette soirée dansante, à laquelle ont participé une délégation du personnel et des membres du Club de Wasquehal, a connu un vif succès. Les bénéfices réalisés à cette occasion ont été intégralement versés entre les mains de notre directeur, Monsieur Pennequin, au cours d'une manifestation amicale organisée le samedi 17 mars en la salle d'honneur de la mairie de Barlin en présence de Monsieur J. Brabant, maire, et de Madame Corteville.
P. MANNESSIER
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE.
Elle aura lieu le 6 octobre 1984 dans la salle Turgot, à 10 h 30. Tous les membres "adhérents" y sont cordialement invités.
La salle Turgot est celle que nous avons occupée il y a quelques années lors de nos remises, elle est située rue Turgot, à Wasquehal.
ÉMISSIONS TÉLÉVISÉES.
La télévision régionale (FR3) a passé le 10 janvier une émission réalisée au Club des Flandres, cette émission a d'ailleurs été retransmise par le journal télévisé de la première chaîne le 16 janvier, nous pensons que vous aurez été nombreux à l'avoir vue et qu'elle aura permis de mettre en valeur l'activité de notre association.
début page 20FÉDÉRATION DES CLUBS DE CHIENS-GUIDES.
Six clubs ou écoles de formation de chiens-guides d'aveugles sont à ce jour réunies au sein d'une Fédération nationale.
Cette Fédération intervient auprès des autorités compétentes afin d'obtenir un statut national de circulation des chiens-guides accompagnant des malvoyants.
Après de très nombreuses démarches, ce statut vient d'être accordé, autorisant les aveugles accompagnés de leur chien de pénétrer dans tous les lieux publics, grands magasins, cinémas, musées, etc...
Certes, il subsiste encore bien des frictions entre nos amis aveugles et les directions de certains établissements, peu à peu les choses rentreront dans l'ordre, mais la Fédération interviendra auprès des récalcitrants chaque fois que cela sera nécessaire.
Pour cela, nous conseillons à nos amis aveugles de soumettre leurs difficultés au siège de la Fédération à Paris dont vous trouverez ci-dessous l'adresse exacte :
FÉDÉRATION NATIONALE DES CLUBS DE CHIENS-GUIDES D'AVEUGLES
65, rue Réaumur - 75002 PARIS Téléphone 16 (1) 233.33.13
N'utiliser le téléphone qu'en cas d'urgence, la secrétaire qui s'occupe de la Fédération n'étant là qu'à mi-temps.
II s'agit en réalité d'un local appartenant à la Centrale canine et mis gracieusement à notre disposition.
Les 6 clubs adhérents à cette Fédération se sont engagés à remettre gratuitement les chiens-guides et fournissent aux utilisateurs une carte d'identité, bleue, que ceux-ci peuvent utiliser pour justifier la qualité de guide de leur chien.
Font partie de cette Fédération les clubs suivants Flandres, Île-de-France, Angers, Nice, Limoges et Paris-la-Couronne.
G. LONCKE
Fin du magazine.