Retour page accueil - Retour aux archives.
page 1 : couverture Photo : Deux jeunes pensionnaires.
page 2 - page 3 - page 4 - page 5 - page 6 - page 7 - page8 - page 9 - page 10 et 11 - page 12 - page 13 - page 14 - page 15 - page 16 - page 17 - page 18 - page 19 - page 20
Mes chers amis,
Pour des raisons personnelles, j'ai été amené à abandonner la présidence de notre association.
Une nouvelle commission sera mise en place lors de notre prochaine assemblée générale, vous en aurez connaissance par notre prochain bulletin.
Notre ami Maurice TIRLEMONT, que vous connaissez assure l'intérim de la présidence jusqu'à cette prochaine assemblée. Quant à moi, je resterai néanmoins au conseil d'administration, mais en simple qualité d'administrateur.
Je continuerai d'apporter mon concours le plus entier pour la bonne marche du club, dans la mesure des possibilités.
Je voudrais vous remercier, tous de la confiance que vous m'avez toujours témoignée et que, j'espère, vous continuerez à témoigner à mon successeur, et à la nouvelle équipe qui sera mise en place prochainement.
Votre appui nous est en effet nécessaire pour que notre club reste le club pilote de France comme il l'a été depuis de nombreuses années, créé par notre ami Paul CORTEVILLE qui, hélas, en a été écarté par la maladie. Son état de santé, reste stationnaire mais malheureusement sans aucun espoir de guérison.
Nul n'oubliera de sitôt le dévouement de notre ami Paul CORTEVILLE pour la cause des aveugles, oeuvre qu'il a poursuivie pendant 30 années et qui n'a été interrompue que par la maladie.
Madame CORTEVILLE, très touchée des nombreuses marques de sympathie reçues nous prie d'insérer les quelques mots ci-dessous, que nous sommes très heureux de publier :
" L'immense courrier reçu de tous les amis du club à l'occasion des fêtes de fin d'année nous a prouvé, à mon mari et à moi-même que nous étions toujours présents dans la pensée de chacun.
Pour cette amitié si sincère et dont nous sommes fiers, merci.
Que le club des Flandres continue dans le même esprit, c'est notre voeu le plus cher.
J'ai tenu à répondre personnellement à tous, mais devant ce courrier si volumineux, s'il m'est arrivé d'oublier quelqu'un, je le prie de bien vouloir m'en excuser."
Née en Alsace, éduquée à Wasquehal, elle est arrivée à Marseille.
D'un caractère jeune et enjoué elle a trouvé chez son maître Bernard GUIDERA le dynamisme dont elle a besoin.
Quelque peu gourmande il lui arrive de prendre du poids, Bernard l'emmène chaque week-end à la campagne, avec sa famille. Là elle peut courir et se donner à fond, exercice salutaire pour elle.
(photo) Bernard GUIDERA, avec SISSI.
SANY
Pierre GOUSSAIN l'a emmenée à ANNECY où il vit seul, il attendait SANY avec une grande impatience car elle lui permet de sortir plus souvent. Pierre aime beaucoup le sport, il pratique le delta-plane avec un ami.
Lors de son stage à Wasquehal il s'est trouvé avec Madame GILBERT d'Épernay. Ils sont restés en relation et se rendent mutuellement visite. Lors de leurs promenades Pierre nous dit " Avec nos deux chiennes en avant, il n'est nul besoin de demander le passage " SANY et SALOMÉ (chienne de Madame GILBERT) sont également deux amies.
(photo) Pierre GOUSSAIN avec SANY
Avait été éduquée pour Évelyne LALES. Lorsqu'elle fut prête, Évelyne était sur le point d'accoucher. Son mari, mal voyant susceptible d'utiliser également cette chienne, est donc venu effectuer le stage. Quelques semaines après la naissance, un de nos éducateurs s'est rendu à LIÉVIN et ROYCE a refait ses parcours, avec sa nouvelle maîtresse. Monsieur LALES a d'ailleurs décidé de laisser constamment ROYCE à son épouse, leur marche étant différente. Évelyne qui conduit sa fille aînée à l'école et fait les commissions a en plus les soins à donner au bébé. Elle est ravie de la facilité que lui apporte ROYCE dans ses déplacements.
(photo) Évelyne LALES avec ROYE.
Remise à Danielle STOLTZ de Reims qui avait eu la peine de perdre VANTA, qu'elle possédait depuis de nombreuses années.
Nous avions remis à Danièle SAIGA, un mois plus tôt, malheureusement on devait déceler sur cette chienne une dysplasie de la hanche assez prononcée.
C'était la première fois que nous nous trouvions devant ce problème avec des chiennes de race labrador. Nous avons donc repris SAIGA qui a subi une intervention chirurgicale, efficace, néanmoins SAIGA ne sera plus chienne-guide.
Elle a été recueillie par Mademoiselle Poirier qui l'avait eu en tutelle pendant sa prime jeunesse, qui l'a soignée pendant sa convalescence et qui la gardera définitivement. Pour éviter ce genre d'ennuis, nous faisons systématiquement, à présent, radiographier toutes nos chiennes avant de les éduquer.
SUZY a donc remplacé SAIGA auprès de Danièle STOLTZ. Danièle en est très contente, cette chienne a une mémoire exceptionnelle. Pour les déplacements en bus elle mordille la main de sa maîtresse un arrêt avant la descente.
(photo) Danièle STOLTZ avec SUZY.
Claire DUPREZ chante, en s'accompagnant à la guitare, récite des poèmes.
Lors de son stage à Wasquehal, elle a fredonné une chanson très émouvante sur " CRACOU " le petit chien de sa maman. Nous étions tous très émus, et STAR a du percevoir l'extrême sensibilité de Claire car elle l'a de suite adoptée.
Elles sont donc reparties toutes deux pour SCEAU-STANGEL, en Dordogne, et nous avons demandé à Claire de nous faire un petit texte sur STAR chienne-guide, ce qu'elle nous a promis. Nous ne manquerons pas de le publier.
Par pure coïncidence, nous aurons donc réuni deux stars.
(photo) Claire DUPREZ, !a star avec STAR.
Yves BOUTMY, habitant près de CAMBRAI a reçu cette jolie chienne et il en est très fier.
Yves est complètement changé, nous dit sa maman, il s'est fait de nouvelles connaissances grâce à SALLY qui se charge d'établir le contact, il accomplit chaque jour de nombreux kilomètres, la preuve en est : lorsque nous l'avons appelé au téléphone dernièrement, vers 9 heures, il était déjà en route.
SALLY rencontre souvent RUBIS qui guide Monsieur RENARD, habitant la même localité et pendant que leurs maîtres bavardent, que peuvent bien se raconter deux anciennes pensionnaires du club ?...
En tout cas l'entente est totale.
(photo) Yves BOUTMY avec SALLY Y.
Adressez vos demandes au club des Flandres Minimum 15 Francs par chienne. C.C.P. Lille 967-89 A
Photos
couleur, format carte postale sur demande
SALOME
TITANE
SICA
SOPHIE
TAMARIS
TYLLA
SCINEDY
TACK ET TOY
Le Conseil d'Administration remercie les membres de l'association de l'excuser
du report de l'assemblée générale initialement prévue
au 9 avril 1983.
Cette assemblée est reportée au 25 septembre 1983 ainsi qu'il
est précisé dans la convocation jointe au présent journal.
C'est maintenant Monsieur PENNEQUIN qui dirige à la fois l'école de Wasquehal et celle de Coubert, où Marie Claire DE BEHAUT reste la responsable.
Monsieur PENNEQUIN a parfaitement assimilé ses nouvelles fonctions, il représentera donc le club dans diverses manifestations. C'est ainsi qu'il était récemment à TOULOUSE où une cérémonie organisée pour la remise de 3 chiennes.
De nombreuses personnes nous adressent des dons par chèques ou virements, sans aucune indication quant à leur attribution. Nous serions très heureux de savoir si elles désirent un parrainage, ou une cotisation de membre adhérent ou encore si une simple carte d'accusé de réception leur suffit. Nous vous remercions de bien vouloir ainsi simplifier le travail de nos secrétaires.
Nous rappelons à nos amis aveugles utilisant un chien guide et assurés par la Fédération que la cotisation reste fixée à 40 F pour l'année 1983.
Cette somme est à adresser, soit par chèque bancaire, soit par virement postal établi au nom de la Fédération compte 33.706.50 R, Centre LA SOURCE.
L'attestation que vous devez posséder reste valable, à condition que le versement de 40 F ait été effectué.
Rappelons que cette assurance couvre les dégâts matériels causés aux tiers et survenus à l'occasion de l'utilisation du chien-guide.
Nous avons reçu jusqu'à présent de nombreux règlements, cet article s'adresse donc à ceux qui n'auraient pas encore effectué leur versement.
Les utilisateurs de chiens-guides possédant une assurance + Responsabilité civile " ont intérêt à se mettre en rapport avec leur agent assureur pour leur faire confirmer que les accidents éventuels causés par leur chien sont effectivement couverts ; dans ce cas, il est évidemment inutile de contracter l'assurance de la Fédération.
Rappelons également que le siège de la Fédération se trouve actuellement à PARIS, 65, rue Réaumur (75003).
Comme nous vous le disons plus haut il ne sera donc pas adressé de nouvelle attestation, saut au cas où l'ancienne serait égarée, dans ce cas, bien préciser que vous en souhaitez une nouvelle.
Le débit de votre chèque ou de votre virement postal valide l'attestation pour l'année en cours.
Un chien reconnaissant vaut mieux qu'un homme ingrat.
Comme annoncé dans notre bulletin numéro 15 cette remise aura lieu le samedi 11 juin 1983, à 11 heures, salle V Honoré. Elle sera suivie d'un apéritif d'honneur et d'un repas auquel les aveugles bénéficiaires de cette remise sont cordialement invités. Toute autre personne désirant assister à ce repas pourra le faire en adressant son adhésion au club, avant le 8 juin, coût du repas 55 Francs.
TUTEURS DE CHIOTS.
Le Centre de tutelle de l'École Nationale Vétérinaire de LYON a été conçu dans le but d'élever jusqu'à l'âge de un an environ des chiots qui sont ensuite remis aux écoles.
Les tuteurs, pour la plupart élèves vétérinaires ou sous le contrôle de ceux-ci, se réunissent périodiquement et discutent des problèmes qu'ils peuvent rencontrer et des remèdes à apporter.
Nous avons bénéficié de la remise de plusieurs chiennes, nous en présentons d'ailleurs dans notre page centrale de vos futures filleules, et nous devons féliciter vivement ce centre pour le travail accompli, travail qui facilite considérablement l'éducation de ces éléments par nos moniteurs.
Ces chiennes sont en effet parfaitement équilibrées, propres, et connaissant déjà le langage du chien-guide, en grande partie.
Nous ne pouvons donc que souhaiter entretenir des relations de plus en plus étroites avec ce centre que nous tenons encore à remercier.
Parmi les 9 chiennes que nous vous proposons en parrainage, quatre proviennent de cette origine, ce sont SICA, TITA, TAMARIS et TYLLA.
Nous devons remercier tout particulièrement les tuteurs de chiots qui nous ont été très utiles, en plus de ceux de l'école vétérinaire de Lyon dont nous parlons par ailleurs.
Nous sommes toujours intéressés par des tuteurs qui habiteraient la région, soit à moins de 20 km de Wasquehal, afin que nos éducateurs puissent leur rendre visite régulièrement pour leur donner tous les conseils qu'ils souhaiteraient.
Nous devons recevoir fin mai début juin 2 jeunes chiots qu'il nous serait agréable de placer jusqu'à l'âge de 10 à 12 mois dans des familles de la région.
Le tuteur s'engage à prodiguer à l'animal nourriture, soins et habitat convenable selon des données fournies par le club. Dans un second temps, inculquer les premières notions d'obéissance et de bon comportement en appartement et en société. Tous renseignements sont fournis par nous.
Le club prend en charge tous les frais vétérinaires. Le tuteur d'un chiot, s'il le désire, sera mis en relations avec le non-voyant qui en bénéficiera.
II nous faut aussi remercier les aveugles qui, ayant reçu un chien-guide de Wasquehal s'occupent, dans leur région de visiter les nouveaux bénéficiaires, les demandeurs de chiens et qui organisent les réceptions lors de remises par exemple. C'est ainsi que Monsieur CHARBONNIER habitant Laplazède-Lacabarede, 81240 St-Amans-Soult, Madame BIGNON, 32, bd Gavauty, Porte C, 13012 Marseille, et Monsieur BUCH, 2, rue de Pulversheim, 68110 Illzach, nous rendent ce genre de services fort appréciables. Les personnes qui désireraient obtenir un chien-guide, dans ces différentes régions peuvent obtenir auprès d'eux tous les renseignements souhaitables.
En 1982, deux chiens-guides en fonction sont décédés, heurtés par des voitures, alors qu'ils s'ébattaient après leur travail. II s'agit de TCHAD qui guidait à Paris Mademoiselle ELLERT et de KNOX dont le maître s'était domicilié tout récemment dans l'Indre.
Étant donné leurs qualités, la valeur professionnelle de ces deux chiens était fort importante et l'on ne peut que regretter que certains non-voyants (très rares heureusement) agissent avec tant d'inconscience en lâchant leur compagnon n'importe où, ou encore en les laissant divaguer à leur guise, réduisant ainsi à néant le travail obtenu si patiemment par les éducateurs, et se privant du même coup d'une amitié irremplaçable.
Au début de cette année, " VERA " qui guidait à Nancy Monsieur et Madame JOLY a été trouvé morte, au matin du 15 février, par suite d'un retournement d'estomac.
Éduquée et remise par le club d'Ile de France en 1975, VERA était la troisième chienne guide formée à COUBERT. Au jour de sa disparition, elle était âgée de 10 ans.
Ses maîtres, malgré leur chagrin se préparent déjà à accueillir
une nouvelle compagne " PERCALE " que nous vous présenterons
dans un prochain numéro.
Pour clore cette liste si triste et hélas trop longue, nous venons
d'apprendre la disparition de " SIROCCO " remise en 1981 à M.
OMBRET de Brioude.
Là encore, pendant ses ébats, et à la faveur d'un portail mal fermé, cette chienne, tentée par l'extérieur s'est fait heurter par un véhicule qui ne s'est même pas arrêté. Dure fatalité.
photos de :
TCHAO
KNOX,
VERA,
SIROCCO
Le 6 février est venue au monde la portée de " SYBELLE " et " MYLORD ", griffons korthal, soit au total 11 chiots.
Leurs maîtres, Monsieur et Madame ROBERT de Grisy-Suisnes (Seine-et-Marne) ont fait don au club d'île de France de toutes les femelles, au nombre de cinq.
Les essais d'éducation sur des griffons ont toujours été concluants, et nous remercions ces généreux donateurs. Les chiots arriveront dans nos chenils d'élevage dès leur sevrage, c'est-à-dire début avril.
Voilà ainsi, nous l'espérons de bonnes recrues pour 1984.
En 1982 les chiennes guides du club Île de France portaient des noms de monnaies : YEN, PESOS, PISTOLE, DUCAT, RÉAL, STERLING, DOLLAR, FLOUE, etc.
Pour 1983 nous avons opté pour des noms de tissus, ainsi nous avons remis en début d'année FUTAINE et CHIFFON.
Les chiennes en cours d'éducation se nomment TWEED, REPS, PERCALE, LINON, ORGAND, FALBALA.
Quant aux chiots qui seront éduqués cette année ils se nommeront BATIK, MOIRE, TABIS, NANSOUK, CACHEMIRE, ALPAGA, ÉTAMINE, TRAMÉ, THIBAUDE, CORAH.
Les idées que nos lecteurs pourraient nous apporter seront toujours les bienvenues.
Ces assiettes et trophées, sorties à l'occasion du dixième anniversaire de la construction de l'école de Wasquehal ont obtenu un bon succès auprès des généreux donateurs.
II nous en reste un certain nombre, nous rappelons que les assiettes étaient
adressées sur demande, contre un don de 50 F minimum et les trophées
contre un don de 500 F minimum.
Ces éléments ont été présentés dans
notre bulletin numéro 15, pages 17 et 20.
En ce qui concerne les trophées, il faut envisager un délai de 3 semaines pour la livraison, temps nécessaire pour graver le nom du donateur, ces objets étant personnalisés.
4 photographies, en noir et blanc de chiots labrador ont été tirées sur cartes postales (format 10 x 15).
Les personnes désireuses d'aider financièrement la section élevage peuvent se les procurer en échange d'un don de 10 Francs minimum. Les C.C.P. doivent être simplement libellés au nom du club Île de France et adressés 3, rue Eugène-Dorlet, 77170 Coubert.
Ci-dessous reproduction réduite de ces photos.
Inaugurés le 19 septembre dernier, lors de la journée " Portes Ouvertes " à Coubert, nos chenils d'élevage sont maintenant opérationnels.
Cette unité d'élevage, unique en France est composée de :
Cet âge atteint, leur éducation de chien guide débutera et ils iront alors dans nos chenils d'éducation.
Ces chenils d'élevage sont entièrement carrelés au sol, afin de faciliter le nettoyage et d'entretenir une bonne hygiène.
Devant les cours ont été conçus une bordure et un caniveau afin que, le moment venu, on puisse apprendre aux chiots à faite leurs besoins à cet endroit.
A l'intérieur des chenils, des hauts-parleurs diffusent une musique douce, afin que les sujets soient maintenus dans une ambiance calme, prélude à leur bon conditionnement.
Ci-dessous, une photo de ces nouveaux chenils.
Comme l'an dernier cette remise aura lieu en septembre, le dimanche 18-09-83.
Fin du magazine.