Retour page accueil - Retour aux archives.
page 1 : couverture Photo : Mademoiselle Poirier avec Sully et Tack (voir page 20).
page 2 - page 3 - page 4 - page 5 - page 6 - page 7 - page8 - page 9 - page 10 et 11 - page 12 - page 13 - page 14 - page 15 - page 16 - page 17 - page 18 - page 19 - page 20
Mes chers amis,
Nombreux ont été cette année les membres bienfaiteurs qui auraient souhaité assister à notre remise du 5 juin et qui, malheureusement, ont reçu après cette date seulement notre bulletin n° 14.
Ce retard est du, en grande partie à un accident de machine survenu chez l'imprimeur et ajouté à une grève du tri postal qui s'est produite à la même époque, et qui a bloqué les envois pendant une grosse semaine.
Certes, nous pourrions faire appel à un imprimeur mieux équipé, mais nous tenons à utiliser les services de celui qui nous a toujours donné satisfaction jusqu'à ce jour. II s'agit d'ailleurs d'un atelier protégé, qui utilise uniquement les services de personnes handicapées, et c'est bien là une suite normale pour nous qui avons la même optique.
Nous espérons que vous voudrez donc bien excuser le retard apporté, pour certains d'entre vous, à recevoir notre bulletin, mais cela nous prouve que ce bulletin est bien lu par tous et que nous devons continuer à le produire.
Encore merci.
Madame Fallières Gisèle nous a demandé une chienne-guide aimant la musique... En effet elle est professeur dans un lycée à Besançon et Poly aboyait durant le cours de solfège : Gisèle ne pouvait plus assister à aucun concert sans que Poly sème la perturbation... Elle a donc elle-même trouvé des amis qui lui ont pris Poly, elle est donc encore souvent avec elle. Youka a été mise à l'épreuve dès les premiers jours de son stage : tout va bien ! elle attend les élèves à la porte de la classe et revient près de sa maîtresse durant le cours. Lorsqu'elle entend la sonnerie du départ, elle retourne à la porte pour avoir ses caresses aux élèves qui la quittent...
Durant les concerts, il en est de même, elle se couche sans manifestation, même pendant les applaudissements.
Pour procurer à Youka des vacances identiques aux leurs, la famille Fallières, qui fait du tandem, a conçu pour elle une remorque aménagée, pneumatiques, toit, feux de signalisation, etc. idée originale mais qui témoigne un grand amour de la famille pour ce chien-guide !
(photo) Madame Gisèle Fallières et Youka
Est maintenant dans l'Aude avec Mademoiselle Isabelle Alarcon. Isabelle attend son chien-guide depuis longtemps mais elle n'arrivait pas à se libérer pour venir à Wasquehal pour son stage. En effet, elle a ses parents à charge et elle ne sortait pratiquement jamais de chez elle. Après les efforts de Monsieur Serge Charbonnier qui a été la faire travailler sur place avec sa propre chienne-guide, une personne de sa famille consentit à remplacer Isabelle une semaine. Elle vint donc à Wasquehal et ce fut pour elle un grand événement car c'était le premier voyage qu'elle entreprenait, et de plus, son baptême de l'air... Tout se passa bien et elle est maintenant récompensée de ses efforts : elle peut enfin sortir de sa maison sans avoir recours à une voisine : merci à Serge pour nous avoir aidé et bravo à Isabelle pour son courage.
(photo) Isabelle Alarcon et Bjorny.
Est restée dans la région. Monsieur Saintenoy demeure à Lens (Pas-de-Calais). II est standardiste à l'E.D.F. et Raven le conduit à son travail correctement, (25 minutes de trajet). Elle reste sagement couchée à ses côtés et ses collègues l'ont adoptée. Raven aime également la voiture, alors elle fait demi-tour après avoir fait 500 mètres et revient à sa maison, ce qui oblige Madame Saintenoy à conduire son mari pour qu'il arrive à l'heure... Guy nous raconte que son manège a pris une fois mais qu'il n'a plus cédé le lendemain Raven doit l'avoir compris. Nous profitons de ces quelques lignes pour remercier EDF de Lens qui a octroyé à M. Saintenoy 10 jours de congés supplémentaires pour son stage à Wasquehal.
(photo) Monsieur Saintenoy Guy et Raven.
A remplacé Sammy, chienne-guide berger allemand de Joël Blouin. Joël a emménagé dans une petite maison avec un jardin, ce qui réjouissait Sammy, mais, malheureusement pour elle, un ball-trap se trouvait à proximité. Elle n'a pas pu supporter le bruit répété des coups de carabines : chez elle, son refuge était sous la table, et au dehors, elle ne travaillait plus avec son maître, obsédée par les bruits. Après avoir patienté quelques mois, Joël nous a fait part de ses difficultés et c'est avec beaucoup de peine qu'il a dû se résoudre à se séparer de Sammy. Un éducateur s'est donc rendu à Vire avec Roxelane, avec qui Joël s'est bien entendu et Sammy est revenue au Club. Après quelques essais de recyclage qui se révélèrent négatifs, elle a été confiée à une personne demeurant près de Wasquehal.
(photo) Joël Blouin et Roxelane,
Nous vient de la Moselle, c'est un berger allemand à poils longs et d'un caractère très doux. Monsieur et Madame Penel d'Isbergues (Pas-de-Calais), venaient de perdre leur chienne, Kita, qui avait une dizaine d'années. Nous nous sommes efforcés de la remplacer au plus tôt pour les aider. Monsieur et Madame Penel font partie d'Associations d'Aveugles et de ce fait, sortent souvent avec des groupes et assistent aux réunions diverses. Scala s'est très bien adaptée à ces mouvements et reste très douce avec tout le monde : trop douce nous dit Monsieur Penel car il aimerait qu'elle aboie lorsqu'on sonne à sa porte... mais Scala impose rien que par son allure et sa taille !
(photo) Monsieur et Madame Penel et Scala
A été attribuée à Mademoiselle Lambolley Renée de Champigny sur Marne. Elle a dû s'habituer à la petite chienne très âgée de Renée, un loulou de Poméranie: c'est maintenant le deuxième enfant de la maison, plus imposant bien sûr car Rose fait quand même ses 35 kilos ! Renée a beaucoup apprécié son séjour à Wasquehal et aurait aimé le prolonger tant elle trouvait l'ambiance familiale. Nous en profitions pour remercier Solange et André qui font le maximum tout au long de l'année en accueillant nos stagiaires avec beaucoup de gentillesse et de simplicité.
(photo) Mademoiselle Lambagey Rende et Rose.
Le 9 septembre 1972 nous inaugurions les bâtiments que nous occupons toujours aujourd'hui.
Ces bâtiments étaient prévus pour y recevoir 4 ou 5 chiennes, quatre chenils étaient construits. Par la suite, avec l'accord des autorités nous y ajoutions deux chenils supplémentaires, en vue d'y accueillit 6 à 7 chiennes.
Depuis les choses ont bien changé. en effet nous avons en permanence une bonne douzaine de chiennes. et il n'est pas difficile d'imaginer les nuisances sonores lorsque toutes se mettent à se manifester.
En accord avec la municipalité, nous avons envisagé le déplacement de l'école dans une zone industrielle, qui se trouverait d'ailleurs plus prés du centre de Wasquehal.
Nous aurions la possibilité d'augmenter le nombre de chenils ainsi que les installations de réception des aveugles et de nos bureaux.
Si les choses se passent bien, cette nouvelle installation se ferait d'ici 1984, vraisemblablement.
D'autre part, pat suite d'un aménagement des services postaux, il nous a été demandé de rédiger désormais notre adresse de la façon suivante :
CLUB DES CHIENS GUIDES D'AVEUGLES DES FLANDRES
Boite Postale n° 37
59441 WASQUEHAL CEDEX
sans y faite figurer le nom de la rue.
Cette adresse testerait valable pour les nouvelles installations.
Nous vous remercions donc de bien vouloir, dés à présent, rédiger vos envois suivant ces instructions.
Adressez vos demandes au club des Flandres Minimum 15 Francs par chienne. C.C.P. Lille 967-89 A
Photos
couleur, format carte postale 7 francs sur demande
SISSI
SANY
ROYCE
SUZY
STAR
SALLY
Cette remise s'est déroulée devant une assistance nombreuse et en présence de Messieurs les maires de Wasquehal, Tourcoing et Croix que nous remercions.
Douze aveugles ayant reçu leur chienne depuis la remise de 1981 étaient présents, treize autres n'avaient pas pu effectuer le déplacement.
Nous avons eu le plaisir de compter, parmi les présents Madame Bignon de Marseille et Madame Guichard du Var, qui avaient effectué ce long déplacement.
Les présents étaient:
Monsieur Paye Thierry de Paris qui a reçu Lady parrainée par le Rotary Club de Paris;
Monsieur Dussarr Roland de Wallers (Nord qui a reçu Romy parrainée par La Voix du Nord et lors d'une fête à Bray-Dunes
Madame Guichard de St-Maximin/Baume (Var) qui a reçu Rosane parrainée par le bulletin n° 13 et par Madame Girardot ;
Madame Bignon de Marseille qui a reçu Rocksy, parrainée par le bulletin n° 13;
Monsieur Renard Louis de Cambrai qui a reçu Ruby, parrainée par le bulletin n° 13 ;
Monsieur Gérard Jean-Pierre de Noeux-les-Mines (Pas de Calais.) qui a reçu Diane, parrainée par le bulletin n° 13;
Monsieur Opigez Claude de Béthune (Pas de Calais.) qui a reçu Rayne, parrainée par le Rotary Club de Bruay-enArtois + don anonyme;
Monsieur Lecoustre Stéphane de Tourcoing, qui a reçu Sorbonne, parrainée par Madame Dupont Elvire de Soissons ;
Mademoiselle Martin Marie-Claire de Paris qui a reçu Relles, parrainée par le Lions's Club de Meudon ;
Monsieur Saintenoy Guy de Lens (Pas de Calais.) qui a reçu Raven parrainée par bulletin 14;
Monsieur et Madame Pennel d'Isbergues (Pas de Calais.) tous deux aveugles, chienne parrainée par notre bulletin 14°, Scala.
Monsieur Boutemy Yves de Cambrai (Nord) qui a reçu Sally, parrainée avec l'aide de la municipalité de Wasquehal et le bulletin 15.
Nous remercions tous les donateurs qui nous ont aidés financièrement pour pouvoir effectuer toutes ces remises.
N'assistaient pas à cette remise /
Monsieur Zimmerman de Maisons-Goutte (Bas-Rhin) à qui nous avions remis, en juin 1981 la chienne Pexie, qui malheureusement est décédée après quelques mois seulement et qui fut remplacée fin 1981 par la chienne Oana, parrainée par Mademoiselle Monte de Paris;
Monsieur Bigey de St-Loup (Hte-Saône) à qui nous avons remis Ninon ;
Madame Geeury de Bayeux (Calvados) qui avait reçu Reza, parrainée par le bulletin n° 12;
Monsieur Lesnes d'Ardes (Nord) qui avait reçu Kiss-Me parrainée par un don anonyme;
Madame Fays de Villiers le Roux (Charente) qui avait reçu Rone (bulletin n° 13) ;
Monsieur Carbonie de Villeréal (Lot et Garonne) qui avait reçu la chienne Troc;
Monsieur Noppe de Tourcoing qui avait reçu Patty, parrainée par le Lion's Club de Tourcoing Ravenne ;
Monsieur Orbillot de Verdun (Meuse) qui avait reçu Macha. parrainée par Monsieur Barrez, du Vésinet ;
Monsieur Blouin de Vire (Calvados) qui avait reçu Roxelane, parrainée par le bulletin n° 14;
Monsieur Kennedi de Pau (Pyr.-Ati.) qui avait reçu Rhapsodie, lors d'une remise à Pau en mai 1981 ;
Madame Lamboley de Champigny (Val-de-Marne) qui a reçu Rose, parrainée par le bulletin n° 14;
Monsieur et Madame Louvrier de Pontarlier, qui avaient reçu Rude en remplacement de leur chienne Leska, àgée et mise en "pré-retraite".
Le repas qui suivit la remise a groupé plus de 170 personnes.
Nous nous excusons encore auprès des personnes qui auraient souhaité assister à cette cérémonie et qui ont reçu avec retard le bulletin n° 14.
... UN PROVERBE
II n'est pire aveugle que celui qui ne veut voir; il n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre.
De nombreux adhérents nous ont demandé des précisions sur cette affaire qui a fait l'objet d'une émission de télévision et d'articles plus ou moins véridiques dans de nombreux journaux.
Nous tenons à mettre les choses au point.
Madame Chassaignon avait fait une demande de chien en 1981. Elle avait été agréée au vu du questionnaire qu'elle avait rempli. En avril de cette année elle était convoquée au centre pour un stage d'une dizaine de jours au bout duquel elle est rentrée à Bar le Duc en compagnie de sa chienne Un et d'un de nos éducateurs.
Ce dernier nous signalait le même soir par téléphone l'état vétuste de l'habitation et le manque évident de propreté mais il avait été convenu, avec un de nos adhérents de cette ville que tout serait remis en état par une association bénévole dont il faisait partie. Nous avions donc décidé de laisser la chienne, mais la S.P.A. informait notre éducateur que s'il partait en laissant la chienne, celle-ci serait retirée dès le lendemain par la S.P.A.
Notre éducateur est donc revenu avec Una et sur la demande de Madame Chassaignon nous avons décidé de la lui rendre dès que son logement serait remis en état. L'association bénévole dont nous parlons plus haut est alors intervenue pour les travaux d'aménagement. Ceux-ci étant terminés nous en avons été informés et nous nous sommes rendus personnellement sur place accompagnés de notre chef éducateur. L'état des lieux étant satisfaisant nous avons laissé Una à Madame Chassaignon qui, nous en sommes certains en fera bon usage. Nous l'avons cependant prévenue que si l'entretien d'Una devait laisser à désirer nous reprendrions définitivement la chienne. Deux personnes de bonne volonté de Bar-le-Duc se chargeront de veiller à cela.
Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien.
(photo) Madame Chassaignon avec Una.
Cette malheureuse histoire nous contraint de prendre toutes précautions en vue d'en éviter le renouvellement.
Dans certaines régions nous avons des personnes bénévoles qui s'offrent à effectuer des enquêtes discrètes sur les demandeurs de chiens-guides. Nous les remercions et ne manquerons pas de faire appel à leur concours le cas échéant, car nous ne pouvons pas toujours nous rendre sur les lieux de ces demandeurs.
Bien entendu, dans notre région nous nous chargeons de ces enquêtes nous-mêmes, mais nous accepterions les concours bénévoles dans les régions plus éloignées. D'avance merci.
Pour faire suite à différentes interventions de la Fédération, le ministre de la Santé a adressé à Messieurs les préfets de région (direction régionale des affaires sanitaires sociales, service régional de l'action sanitaire sociale) et à messieurs les préfets (direction départementale des affaires sanitaires et sociales) une circulaire modifiant les termes de l'article 125-1 de la loi sur l'hygiène de l'alimentation, dont ci-dessous le texte :
IV - HYGIÈNE DE L'ALIMENTATION
Article 125-1
MAGASINS DE VENTE
L'alinéa 9 de l'article 125-1 est modifié comme suit :
" L'accès des animaux, notamment des chiens est interdit, à l'exception
des chiens-guides de personnes mal voyantes. Cette interdiction doit être
affichée à l'entrée de chaque magasin.
Cette dérogation est également à prescrire des règlements
sanitaires des départements qui auraient prévu une interdiction
d'accès des animaux dans les lieux autres que les magasins de vente
(notamment dans les restaurants).
En tout état de cause, cette dérogation ne saurait s'appliquer aux ateliers de préparation des aliments. "
Voilà certes une bonne nouvelle pour nos amis aveugles qui se sont parfois vu refuser l'accès d'un magasin d'alimentation parce qu'accompagnés de leur guide.
Cette cérémonie annuelle aura lieu le samedi 11 juin 1983, dans la salle Victor Honoré, salle où ont eu lieu les remises 1981 et 1982.
Remise à 11 heures, suivie d'un apéritif d'honneur et d'un repas. Les personnes désireuses d'y assister voudront bien se renseigner au club avant le 5 juin prochain.
Dizième ANNIVERSAIRE
Le 9 septembre 1972 nous inaugurions les locaux que nous occupons toujours actuellement, en présence du maire de Wasquehal et de Monsieur Albert Plecy rédacteur en chef du Parisien Libéré qui nous avait apporté une aide extrêmement substantielle qui avait permis cette construction. A cette occasion nous remettions la chienne Lotie à M. Lepetz de la région de Lille.
Cette chienne, bien qu'âgée actuellement de plus de 10 ans accomplit toujours son service avec la même régularité.
A l'occasion de ce dizième anniversaire nous avons décidé de remettre à nos généreux donateurs une assiette, façon étain, portant l'écusson de notre association ainsi que les armes de Wasquehal.
Cette assiette a eu beaucoup de succès et nous avons pensé qu'il serait bon de la présenter à nouveau. Elle sera adressée à tout donateur qui en fera la demande accompagnée d'un versement de 60 Francs minimum, les frais d'envoi par poste étant très onéreux.
Cette assiette, qui peut s'accrocher au mur est d'un effet décoratif certain.
La place nous a manqué dans notre dernier bulletin pour y faire figurer la photo ci-dessous qui représente nos élèves futurs à l'heure de la pâtée.
II faut dire qu'à présent ces élèves ont grandi et que leur éducation va commencer dans quelques semaines. Nous sommes persuadés avoir là de très bons éléments qui feront le bonheur de leurs futurs maîtres.
Tack, en tutelle chez Mademoiselle Poirier figure en bonne place sur cette photo.
Actuellement une nouvelle portée vient de nous échoir, sept magnifiques chiots remplacent ceux que l'on peut voir ci-dessus.
Nous espérons qu'ils suivront les traces de leurs aînés qui forment déjà de jolis sujets.
Le 19 septembre aura eu lieu à Coubert la remise annuelle et la journée "Portes ouvertes".
On aura pu à cette occasion contempler les nouveaux chenils prévus pour l'élevage des labradors que nous avons entrepris.
La remise, qui concerne 17 ou 18 chiennes a lieu l'après-midi du même jour.
II ne nous est pas possible de fournir davantage de renseignements sur cette journée car nous devons remettre très tôt à notre imprimeur le présent bulletin.
Cet imprimeur est en effet constitué par un atelier protégé, employant uniquement des handicapés, à qui nous fournissons ainsi un important contingent de travail. En contrepartie il nous faut envisager des délais assez longs pour la sortie de ce bulletin.
Cela explique en partie le retard apporté en juin pour l'expédition à certains d'entre vous, nous avons néanmoins tenu à conserver notre clientèle à cet atelier, en prenant nos dispositions pour que pareil retard ne puisse plus se reproduire.
Nous sommes persuadés que vous comprendrez notre point de vue qui entre pleinement dans le but de notre association.
Nous devons également vous informer que notre Fédération a édité une petite brochure qui sera distribuée parles différentes écoles.
Les personnes qui désireraient les obtenir pour les distribuer autour d'elles peuvent les demander à notre club en indiquant la quantité souhaitée.
Cette assemblée se tiendra le samedi 9 avril 1983, à 10 heures, salle Turgot à Wasquehal.
Les membres adhérents à jour de la cotisation 1983 y sont cordialement invités.
Nous tenons à remercier les personnes qui élèvent nos chiots jusqu'à leur majorité afin de nous faire gagner un temps précieux sur l'éducation proprement dite de chien-guide.
Nous pensons tout particulièrement à Mademoiselle Poirrier qui figure sur la couverture de ce bulletin. En effet cette demoiselle en est à son quatrième chiot ceux que nous voyons sur la photo de la couverture sont, un berger allemand terminé et un labrador mâle, qui provient de notre élevage de Coubert, nous allons essayer les mâles de cette race, beaucoup plus calmes que les bergers allemands. Mademoiselle Poirrier qui s'attache beaucoup à ses pensionnaires semble avoir trouvé le bon moyen, avant de nous rendre celui qui est arrivé à maturité elle nous en demande un autre, quelques semaines auparavant, reportant ainsi son affection sur le nouveau pensionnaire.
En remerciement aux généreux bienfaiteurs, pour des dons de 500 F ou plus, nous pensons offrir le trophée représenté ci-dessous.
Ce trophée portera, gravé, le nom du donateur. Cela constituera croyons-nous un souvenir durable.
Fin du magazine.