Retour page accueil - Retour aux archives.

Centre Corteville des Flandres et d'Ile de France - Magazine Numéro 11 - Novembre 1980.

page 1 : couverture Photo : Paul Corteville toujours sur la brèche tient à tester tous ses élèves.

page 2 - page 3 - page 4 - page 5 - page 6 - page 7 - page8 et 9 - page 10 - page 11 - page 12 - page 13 - page 14 - page 15 - page 16 - page 17 - page 18 - page 19 - page 20 - page 21 - page 22 - page 23 - page 24

début page 2

Paul CORTEVILLE vous parle :

Mes Chers amis,

Comme je vous en avais informé dans notre demier bulletin, Monsieur Monsieur Tirlemont a pris une retraite bien méritée. Depuis mai nous avons donc un nouveau directeur, Monsieur Gérard Braem, que ceux et celles d'entre vous qui ont assisté à notre remise du 31 mai ont pu rencontrer.

Monsieur Braem, agé d'une quarantaine d'années est particulièrement dynamique et il donnera à notre club un nouveau coup de fouet, afin de développer encore notre action.

A ce sujet, nous avons engagé un nouvel éducateur, non seulement dans le but d'augmenter notre production, mais surtout de la parfaire. En effet désormais, chaque aveugle à l'issue de son stage se voit raccompagner chez lui par un éducateur qui étudie avec lui les différents parcours habituels et qui recherche les meilleures solutions de facilité. Cela prend, en général trois à quatre jours, mais nous laissons le nouvel utilisateur de chien-guide avec le maximum de sécurité dans sa ville.

D'ores et déjà, je peux vous annoncer que la remise de 1981 aura lieu le samedi 23 mai, à l'heure habituelle (11 heures) et dans la salle du foyer Victor-Honoré, où s'était déroulé la remise 1979.

Inutile de vous dire que nous vous espérons toujours aussi nombreux à nous prouver votre attachement à nôtre club.

début page 3

Je désire recevoir:

- la ou les cartes de parrain ou marraine de la ou des chiennes suivantes :

....... .. .. .. .. .....

- la carte de Membre Bienfaiteur avec le timbre 1981 (minimum 50 F)

- le timbre 1981 à coller sur ma carte (minimum 50 F) Avez-vous déjà cotisé au club ? OUI NON

* Barrez les mentions inutiles

Nom et adresse à inscrire en caractères d'imprimerie, ou mieux encore, collez ou agrafez votre étiquette adresse en y signalant les corrections ou changement d'adresse.

(le secrétariat vous un remercie d'avance.)

M, Madame, Mademoiselle: . . .. ......... .. .. .. .. .... .. ....... .. .. .... .. .... .. .... . .. . .

Adresse: Ville:............... .. .. .. .... . ....... ............... .... Code Postal:

Bureau distributeur: ............. .. .. .. ....

Ci-joint la somme de: F

Nous vous remercions de bien vouloir joindre une enveloppe à votre adresse pour l'envoi de la ou les cartes.

Veuillez libeller vos chèques bancaires: CLUB DES CHIENS-GUIDES DES FLANDRES en ce qui concerne les chèques postaux: 110 967.89 A LILLE.

début page 4

Afin de répondre aux nombreuses demandes, nous avons réalisé cette année des photos couleur des six chiennes proposées en parrainage (pages 12 et 13) de ce bulletin numéro 11. Ces photos peuvent vous être adressées sur demande au prix de 7 F l'une. Format 9,5 x 14.

Les auto-collants du Club des Flandres, et du Club Ile-de-France sont toujours disponibles. Prix 3 F.

Les cartes postales dont nous avions parlé dans notre bulletin numéro 10 viennent de nous rentrer, elles sont vendues par lots de trois cartes pour 10 F. Elles sont doubles et se présentent comme suit :

- première face: vue générale du club des Flandres;

- deuxième face: quatre petites vues

- troisième face: laissée libre pour votre courrier;

- quatrième face: les coordonées de nos deux clubs.

Nous avons à l'étude, pour le printemps prochain un pare-soleil de voiture du Club des Flandres.

Les Livres Les Chiens du bon Monsieur Corteville sont toujours disponibles au club des Flandres, au prix de 30 F, frais de port compris.

Pour toutes vos commandes

début page 5

DES NOUVELLES DE VOS FILLEULES DU BULLETIN Numéro 10.

BELLA :

berger allemand, donné par Monsieur et Madame Vernay de Wattrelos. Guide actuellement Madame Roux Victoire de Mazamet. Dernièrement Madame Roux a du être hospitalisée pour quelques jours. Bella refusait de s'alimenter. Nous avons obtenu du docteur responsable de la clinique que la chienne soit admise dans la chambre où elle fut d'une sagesse exemplaire.

Tous nos remerciements à ce docteur compréhensif.

(photo) Madame V. Roux avec Bella au cours de son stage.

début page 6

YANE :

a remplacé Gringo auprès de Madame Ange de Moyen (Meurthe-et-Moselle). Madame Ange possédait Gringo, chienne du club Ile-de-France. De nombreux parrains et marraines de Gringo vont avoir le coeur serré en apprenant cette nouvelle: Gringo est morte. Cette belle malinoise, aux yeux de velours, si caressante et douce a du être euthanasiée, à la suite d'une tumeur au cerveau.
Le club d'Ile-de-France, où elle avait été éduquée l'avait reprise dès le début de son mal, car elle se trouvait dès lors, incapable d'effectuer son travail de guide.
Les examens vétérinaires du docteur Savary et des professeurs de l'école vétérinaire de Maisons-Alfort concordaient malheureusement pour dire qu'il n'existait aucune chance de guérir Gringo.

Afin de combler le grand vide laissé par le départ de Gringo, Madame Ange a effectué un stage de quelques jours au club des Flandres et en est repartie en compagnie de Yane, chienne également très affectueuse.

(photo) Madame Ange avec Yane - Au fond, un éducateur.

début page 7

PEA-NUTS :

Labrador, a atterri à Fosses (Val-d'Oise). Avec son maître, Daniel Rodien, elle effectue le parcours quotidien Fosses - Gare du Nord à Paris, où Monsieur Rodien se rend à son bureau, il est standardiste. Aller et retour, en empruntant l'autocar, le train et le métro. Ne croyez pas cependant qu'il n'y a pour eux que métro-boulot-dodo.

Un calme pavillon de banlieue, un gentil jardin, et deux maîtres, respectivement non-voyant et mal-voyant qui sont d'une adorable gentillesse pour Pea-Nuis.

(photo) Monsieur Daniel Rodien avec Pea Nuts .

début page 8


PÉNÉLOPE :

a remplacé Opaline auprès de Madame Fourboul de Lyon. Opaline est en effet décédée, àgée de trois ans, à la suite d'un cancer des os, et malgré les soins attentifs de sa maîtresse.

Nous voulons espérer que Pénélope fera oublier à Madame Fourboul la peine qu'elle a ressentie du fait de la maladie et du décès d'Opaline qui était déjà bien acclimatée dans son foyer.

Madame Fourboul s'est contentée d'un stage très court, il n'y avait guère que deux ans à peine qu'elle avait effectué ses premiers pas avec un chien-guide.

(photo) Opaline en compagnie de Madame Fourboul

début page 9

SAMMY :

berger allemand, c'est elle qui était la plus rapide à la course dans le parc du club. Elle est à Vire en compagnie de Joël Blouin et le guide partout dans ses déplacements.

Joël a fait des adeptes dans sa ville, n'est-ce-pas la meilleure preuve de sa satisfaction. Quant à Sammy son travail lui plait particulièrement et il lui arrive même parfois de guider des amis de son maître. Cela s'appelle de la «concurrence».

(photo) les premiers pas de Sammy avec le joyeux Joël et un de nos éducateurs.

début page 10

POLY :

cette chienne, toute de blanc vêtue aura effectué un très long séjour dans notre centre, en raison de son jeune âge lors de son arrivée. Au moment où nous rédigeons ce bulletin, Poly est toujours avec nous, elle nous quittera fin octobre, étant destinée à une enseignante de Besançon qui a eu la douleur de perdre son guide qu'elle tenait de l'ancien club de Sospel.

PRINCESSE :

il s'agit ici d'une chienne éduquée par son maître aveugle, et que ce dernier nous a demandé de tester en venant passer quelques jours dans notre centre.

C'est un vrai succès pour Monsieur Rival, et à part quelques petites mises au point que nous avons pu réaliser en ces quelques jours, ce non-voyant possède une chienne très valable, à qui nous avons reconnu toutes les qualités d'un bon chien-guide. CI-dessous Monsieur Rival avec sa Princesse.


début page 11

PUCE et ORIANE :

Puce, parrainée dans le bulletin n° 9 était partie dans la Cantal, avec Guy Linard. Cet aveugle nous a informé par téléphone qu'il n'avait plus l'utilisation de cette chienne et qu'il préférait la rendre au club afin qu'elle puisse servir à un autre nonvoyant.

Ce fut rapidement fait et Puce ne quittera pas les pays ensoleillés car elle a été remise à Monsieur Vidal de Bram (Aude).

Quant à Oriane qui guidait Madame Foucart de Rouen, elle a été traumatisée par des jets des pétards, nous avons essayé, en vain, de la rééduquer, elle est restée très peureuse et ne peut plus assurer la sécurité d'un non-voyant.

Elle est néanmoins très heureuse maintenant dans le grand parc d'un membre bienfaiteur du club. Madame Foucart s'est vue dotée de Diane, une chienne labrador qui lui donne toute satisfaction.

WANDY :

berger allemand de six ans, bonne guide, mais pas de chance. Précédemment reprise à un nonvoyant de notre région, après enquête sérieuse, et remise en 1979 à Monsieur Champeil de Rueil, ce dernier s'en est séparé, sur les injonctions de son épouse, sous le prétexte que Wandy laissait des poils sur la moquette !

Un peu trop âgée pour être remise à nouveau à un aveugle, et d'autant plus qu'une inaction assez prolongée lui avait fait perdre une partie de ses qualités, Wandy a été replacée chez un monsieur très gentil qui n'a pu résister à son bon regard. Wandy est maintenant très heureuse, mais il est regrettable d'avoir formé cette chienne pour un si mauvais emploi.

VOS FILLEULES ANCIENNES

Si l'on excepte les trois cas ci-dessus, toutes vos anciennes filleules se portent à merveille et donnent entièrement satisfaction à leurs maîtres ou maîtresses..

début page 12

vos futures filleules : club des Flandres

(photos) Holly, Poldine, Pussy

début page 13

vos futures filleules : club d'Ile de France

(photos) Boléro, Tango, Hullas

début page 14

S.O.S. PERDUE ET RETROUVÉE.

Lundi :

premier septembre 1980, à 11 heures 30: une chienne en formation de guide échappe au moniteur, fuite provoquée par des éclatements de pétards dans la rue. A 14 heures, au bureau, c'est la consternation. Toutes les mesures sont prises auprès de la police et des services de protection des animaux.

Mardi :

pas de nouvelles. Nous alertons la population lilloise par l'intermédiaire de « Fréquence-Nord », station de radio en modulation de fréquence. Les appels téléphoniques pleuvent, hélas, les descriptions ne correspondent pas à notre chienne. Les amateurs de radio « cibistes » qui correspondent entre eux avec des appareils calés sur une bande de 27 mégahertz se mettent également en branle.

Mercredi :

un «cibiste » nous signale une chienne portant un collier métallique avec l'écusson du club qui a été aperçue à Lille, vers l'esplanade. Branle-bas de combat, notre directeur se rend sur place, interroge des tziganes qui se trouvent à proximité, montre des photos, etc., en vain. II faut préciser que la foire aux manèges installée à proximité, bat son plein, rendant les recherches difficiles.

Vendredi :

le renseignement du cibiste radio était cependant exact : Mademoiselle Larrivaz Brigitte nous signale qu'une chienne berger allemand s'est réfugiée dans le garage de la Société Européenne de la Maille à SaintAndré. Cette fois c'est la bonne, elle est retrouvée. L'histoire se termine par une bonne pâtée, et les retrouvailles avec ses compagnons de chenil.

Nous remercions tous ceux qui ont participé de près ou de loin à cette opération. Nous citons tout particulièrement les studios de Fréquence-Nordet la rapidité avec laquelle Monsieur Brocas a réagi en notre faveur pour diffuser les messages. Merci aussi aux amateurs de radio de la Citizen Band du radio-club Caran, qui, pour certains, ont sillonné la ville, interrogé les gens, et ont fait preuve de beaucoup de dévouement.

Tout est rentré dans l'ordre, mais notre club ne pouvait passer sous silence cette anecdote régionale qui nous prouve qu'il existe toujours des hommes et des femmes prêts à rendre service. Cela est bien réconfortant. Merci encore à tous.

début page 15

LES 10 SUPPLIQUES DU CHIEN D'AVEUGLE.

1) Je suis un chien heureux. Je reste un chien comme les autres et j'ai ma liberté. Ne me plaignez donc pas pour le service que je rends; j'aime le travail de guide.

2) Je sais comment on guide; j'en ai fait l'apprentissage à l'école. Je suis reconnaissant si l'on m'aide, mais j'apprécie avant tout qu'on me laisse guider seul. Vous pouvez, tout au plus, aider mon maître, quand la circulation est intense, en levant le bras pour arrêter les véhicules. Ne touchez jamais, ni mon maître, ni moi-même, vous nous feriez perdre contenance.

3) Ne me regardez surtout pas fixement, je prie les passants de faire de la place pour que mon maître et moi puissions passer et de ne pas se préoccuper davantage de nous.

4) II ne faut pas me caresser, ni me donner à manger, car j'y suis très sensible, et peux mettre mon maître en danger. C'est pourquoi: respectez donc ma requête.

5) Les chiens étrangers aussi me distraient. Alors évitez de me mettre en contact avec eux. Prenez donc votre chien en laisse si vous me rencontrez avec mon maître. Nous vous en serons reconnaissants.

6) Étant un chien tout-à-fait ordinaire, je ne suis pas parfait. J'ai déjà joué bien des tours à mon maître, pour lesquels il m'a ensuite grondé, avec raison. Si vous en êtes un jour témoin, n'en veuillez pas à mon maître.

7) Mon maître me connaît et il me comprend; c'est lui qui sait le mieux comment se comporter avec moi. Ne lui donnez donc pas de conseils sur la façon de me traiter.

8) Si je fais une erreur, ne ricanez pas immédiatement. Ce que je dois accomplir dépasse parfois l'entendement d'un chien. A propos, êtes-vous infaillible ?

9) J'ai une grande prédilection pour les enfants. Ils me distraient souvent, surtout lorsqu'ils marchent à côté ou derrière nous, posent des questions à mon maître ou me parlent. J'adresse donc une prière aux enfants aussi: ne me détournez pas de mon travail.

10) Avec mon maître, nous formons une équipe, nous ne faisons qu'un. Nous recherchons ensemble la meilleure route et nous vous remercions de votre compréhension.

début page 16

NOS MANIFESTATIONS

5 avril 1980 : Foire exposition de Lille. Ce jour-là, Monsieur Zimmermann, directeur de la Foire avait organisé une « Journée des Aveugles » avec l'aide de diverses associations de la région.

Un film fut présenté à un nombreux public, une chienne « Okiss », parrainée par la municipalité de Wasquehal fut remise, à Monsieur Flond, de notre région, et enfin, Fidèle qui guide Monsieur George Georges (voir notre bulletin n° 10) a effectué une magnifique démonstration, malgré la foule, le bruit, les micros, et même les pétards.

Nous tenons â remercier Monsieur Zimmermann ainsi que les personnalités de la municipalité de Wasquehal qui s'étaient déplacés pour cette journée, et qui ont procédé à la remise de leur filleule à Monsieur Flond.

( photo) démonstration de Monsieur Georges George avec Fidèle.

début page 17

NOS MANIFESTATIONS (suite).

31 mai 1980 : remise de chiens-guides à Wasquehal.

Environ deux cent cinquante personnes assistaient à cette cérémonie qui s'est tenue cette année dans une salle inhabituelle. De nombreux non-voyants des promotions précédentes étaient également venus. Vingt trois chiennes devaient faire l'objet de cette remise mais de très nombreux non-voyants, domiciliés très loin du Nord ne pouvaient s'y rendre, ce n'est donc que sept chiennes qui purent être présentées. Les bénéficiaires de cette remise étaient :

BELLE à Monsieur J. Brasseur de Thomery (Seine-et-Marne),

SANDY à Monsieur J. Lenain de Douzy (Ardennes).

OPALINE à Madame Fourboul de Lyon (Rhône).

WISKA à Madame Valezy de Marolles (Essonnes).

NAD à Monsieur Vasseur de Vignacourt (Somme).

NICKY à Monsieur Lacanal de Bourg-St-Andéol (Ardèche).

PUCE à Monsieur Linard de Naucelles (Cantal).

FIDÉLE à Monsieur G. George d'Hazebrouck (Nord).

CEDRINE au révérend Ho-Cong-Binh de Lille (Nord).

WANDY à Monsieur Champeil de Rueil (Hauts-de-Seine).

ORIANE à Madame Foucart de Rouen (Seine-Maritime),

ORPHÉE à Monsieur Heliette de Mondigny (Ardennes).

NINON à Monsieur Bessot d'Épinal (Vosges).

ORÉE à Monsieur Hasovic de Besançon (Doubs).

BELLE à Monsieur Barbuzzi de Livry-Gargan (Seine-St- Denis).

PRINCESSE à Mademoiselle Ledru de Maubeuge (Nord).

OLYMPE à Monsieur Delecolle de Colombes (Hauts-de-Seine).

OLÉE à Monsieur et Madame Dumont de Rumilly (Haute-Savoie).

PEA-NUTS à Monsieur et Madame Rodien de Fosses (Val-d'Oise).

SAMMY à Monsieur Blouin de Vire (Calvados).

BELLA à Madame Roux de Pont-de-l'Arn (Tarn).

PIN-UP à Madame Munsch de Strasbourg (Bas-Rhin).

OKIS à Monsieur Flond de Beuvry-la-Forêt (Nord).

Rendez-vous pour la prochaine remise le 23 mai 1981. 5 juillet 1980: journée de Mazamet.

Grande journée de sensibilisation publique. Défilé de sept non-voyants accompagnés de chiens-guides, tous du club des Flandres, devant une foule très dense. Un véhicule équipé de haut-parleur précédait ce cortège en expliquant succinctement ce qu'est un chien-guide et le but du centre Corteville.

début page 18

Cette manifestation avait été organisée par notre ami Serge Charbonnier de Mazamet, délégué du Comité Audois de la Canne Blanche, et guidé par Dixie, remise en 1979. Monsieur Charbonnier était entouré de quelques amis également non-voyants et tous guidés par des chiens de notre club.

Rassemblement devant le palais des congrès défilé jusque la mairie, en pleine affluence d'un jour de marché. Nous sommes alors reçus par la municipalité de Mazamet, représentée par Madame Defanti et nous remarquons la présence de Monsieur Donadieu, député-maire de Pont-de-l'Arn et Monsieur Amalric, maire de Labastide-Rouairoux.

Après un sympathique vin d'honneur, offert par la mairie, nous nous dirigeons vers la salle de conférences érigée dans l'hôtel du Balcon. Plusieurs allocutions furent prononcées, et celle de Paul Santene de Carcassonne fut particulièrement émouvante. Un repas suivit où la bonne humeur régna en maître.

II fut ensuite décidé que l'an prochain serait organisé, à Carcassonne, et par les mêmes organisateurs, un marathon pour les non-voyants possesseurs de chiensguides.
Un comité de soutien a également été créé par notre ami Serge Charbonnier.
A la fin de cette belle journée, Monsieur Braem, nouveau directeur du centre Corteville a remis à Monsieur F. Gouzy de Capoulet-Junac (Ariège) la chienne guide Mabel, dernière filleule du Parisien Libéré.

18 et 19 octobre 198() : à Charleville.

Une double journée d'information, placée sous la houlette de la S.P.A. de Charleville.

Treize associations y seront représentées, dont notre centre, avec la présence, sur un stand, de Monsieur Madame Heilliette et Lenain, tous deux utilisant des chiens-guides de Wasquehal.

Un compte rendu de ces deux journées vous sera communiqué dans notre prochain bulletin.

début page 19

SPÉCIAL COUBERT.

La remise officielle du 11 mai a remporté un réel succès puisque plus de 1000 personnes, profitant du beau temps ont assisté à cette journée " portes ouvertes" du club d'Ile-de-France, où avaient lieu des démonstrations de chiens-guides au travail, une projection de diapositives explicative de notre oeuvre puis la présentation des non-voyants et chiens-guides remis depuis mai 1979.

Le nouveau directeur de la maison mère de Wasquehal a été présenté à l'assistance avant la remise officielle qui comprenait 18 chiennes.

THIAN à Monsieur Denis de Versailles, parrainé par le Lion's Club de Draveil.

CHIN-TAN à Monsieur Sieg de Vernon, parrainé par les lecteurs de la République de Seine-et-Marne.

TAI-KI à Monsieur Guillemot de Nevers, parrain Léo-Club. POLKA à Madame Coriton de Créteil,

TSE-FA à Monsieur iMarcellin de Bollène, ces deux chiennes parrainées par le bulletin n° 9 Flandres.

PHANG à Monsieur Chéries de Houille's, parrainée par le Lion's Club de Paris Montagneuse,

YO-KHI O à Mademoiselle Promus de Recycla, parrainée par le Lion's Club de Me aux.

MEI-JIN à Monsieur Berthuy de Bondy, parrainé par le Licn's Club Paris République.

LI-FENG à Madame Morin de Gien, parrainée par le Lion's Club de Gien.

O LI V IA à Madame Olry de Mantes-la-Jolie, parrainée par le Lion's Club de Palaiseau.

TSO-LING à Monsieur Nardin de Strasbourg, parrainée par Monsieur et Madame Legve.

YI-KING à Monsieur Pollart de Garges-les-Gonesse, parrainée par le Lion's Club de Beauchamp.

CH EN-YU à Monsieur Berthe de Sens, parrainé par le Lion's Club de Sens.

MAMBO à Mademoiselle Caillard de Paris, parrainée par Mademoiselle Huve.

RUMBA à Monsieur Benayoun de Paris, parrainée par le Lion's Club de Montgeron.

MUSIC à Monsieur de Le Forest de Clichy, parrainée per le Lion's Club district 103 Ile-de-France.

PAVANE à Madame Ricoeur de Canteleu, parrainée parle Lion's Club de Pontoise.

SWING à Monsieur Laureau de Évry, parrainée par le Lion's Club de Vitry.

A l'année prochaine!

début page 20

DAISY, MEILLEUR CHIEN-GUIDE DE L'ANNÉE.

Comme chaque année, l'exposition canine internationale de Paris s'est tenue les 21 et 22 juin au Palais des Exposition de la Porte de Versailles.

La société centrale canine, organisatrice de cette importante manifestation avait tenu à présenter des évolutions de chiens-guides, dans le cadre des démonstrations de chiens de travail (chiens de meutes, de l'armée, de défense, etc.).

De ce fait, le club de chiens-guides d'aveugles d'Ile-de-France, ainsi que de nombreux non-voyants avaient été conviés à y participer.

C'est avec beaucoup d'intérêt que les spectateurs ont écouté les commentaires et suivi ces démonstrations au cours desquelles étaient représentés des chiens en cours d'éducation avec leur éducateur, puis des non voyants circulant avec la seule canne, et enfin, en compagnie de leurs chiens, afin que soit plus flagrante la facilité et la rapidité de leurs déplacements.

FRANCE-SOIR décernait un trophée de meilleur chien-guide qui était remporté par Daisy, appartenant à Madame Van Helder, de Nanterre. " Daisy" en effet, alors qu'elle était simplement tenue en laisse sur un parcours d'obstacles, avait magistralement entraîné sa maîtresse pour lui éviter une échelle, forçant ainsi les applaudissements de toute l'assistance.

Les chiens-guides présents à cette manifestation étaient les suivants :
FLY à Madame Hondet. DAISY à Madame Van Helder. PINTO à Madame Wallart. KLIO à Mademoiselle Rousselet. YO-KHIO à Mademoiselle Proust. PHANG à Monsieur Heyries. NAPOLÉON à Monsieur Berthezene. TAMARA à Monsieur Boutillet. RUMBA à Monsieur Benayoun.

Nous remercions tous ces non-voyants de leur participation à cette intéressante manifestation.

Ci-contre une photo de Madame Van Helder en compagnie de " DAISY ".

début page 21

(photo) Madame Van Helde avec Daisy.

(photo) " Tess " voir page 23.

début page 22

REMERCIEMENTS.

Aux studios Eggremont, de Wasquehal pour les innombrables photos, de nos chiennes-guides et de nos stagiaires.

Au C.A.T. (Comité d'Aide par le Travail) de Lille, pour l'imprimerie de notre bulletin, et son expédition, ce qui représente un gros travail, qui est effectué à 90% par des handicapés physiques.

Les associations suivantes pour leur concours financier :

Le Rotary-Club de Paris.

Le Lion's Club de Chambéry (parrain de Olee).

La municipalité de Wasquehal (parrain de Okiss).

Les donneurs de sang bénévoles (parrains de Cédrine).

La Fondation Sommer de Paris (parrain de Sandy).

La municipalité de Maubeuge (parrain, de Princesse).

Le C.R.S. de Charleville.

La Table Ronde de Marcq-en-Baroeul qui nous a remis les chiennes Pea-Nuts et Pin-Up, âgées alors de 10 mois.

La direction des Abattoirs de Lille qui nous fournissent généreusement en viande.

Et, n'oublions pas, bien entendu vous toutes et vous tous qui nous adressez régulièrement vos oboles.

C'est grâce â cela que nous avons pu doter cette année 41 non-voyants de guides parfaits.

En ce qui concerne l'lle-de-France, nos remerciements vont bien entendu à tous les Lion's Clubs qui nous ont aidé, mais nous n'aurons garde d'oublier le docteur vétérinaire Savary de Brie-Comte-Robert qui depuis le début de notre installation en mai 1975 a toujours apporté ses soins gratuits (vaccinations, tatouages, diagnostics, etc.).

MARLY-LE-ROI.

Monsieur Braem, directeur du centre a reçu la visite de Madame Piriou et de Monsieur Boudet, représentant le Centre de l'Auberderie et le Domaine des Ombrages, organismes pour la rééducation fonctionnelle des aveugles récents. Des contacts directs (visites, colloques, échanges de vues) ont été envisagés, dans le seul but d'améliorer les résultats de la locomotricité des non-voyants.

A suivre de très près.

début page 23

LES CHIENS-GUIDES A LA TÉLÉ.

Après que TF 1, par le canal de l'émission "30 millions d'amis" ait proposé à plusieurs reprises des sujets concernant les chiens-guides, Antenne 2 à son tour s'intéresse à la question pour le plus grand plaisir de tous les sympathisants, voyants et non-voyants.

Le 7 octobre, la rubrique "Je veux être toi" paraissant dans le cadre de Récré A2 entre 18 h et 18 h 25, traitait de la profession d'éducateur et permettait de voir évoluer des chiens-guides au travail.

Par ailleurs, le 18 octobre, Monsieur Louis-Roland Neil, réalisateur de l'émission "Des animaux et des hommes" diffusée le samedi en début d'après-midi a consacré toute une émission aux chiens-guides d'aveugles, en présentant un film d'une durée de 18 minutes.

Ces 2 émissions ont été filmées au club d'Ile-de-France à Coubert et également dans les rues de Brie Comte-Robert.

DES NOMS POUR LA PROMOTION 1980

Tous nos lecteurs étaient dans le secret! II s'agissait de nous aider à trouver des noms de rythmes et de danses pour les chiennes éduquées parle club Ile de-France en 1980.

Beaucoup de suggestions nous sont parvenues et voici quels ont été nos choix
MAMBO TANGO BOLERO SAMBA Épagneuls

PAVANE PALOMA SARDANE Labradors

RUMBA MUSIC Bergers

DISCO BE-OP GAVOTTE Griffons

Des photographies en format 12 x 18 peuvent vous être adressées sur demande (en noir et blanc) contre la somme de 5 F.
Adressez vos demandes au club d'Ile-de-France, 3, rue Eugène-Dorlet à 77170 Coubert.

Des photos de "Tess ", jeune labrador doré qui fut présenté le 11 mai, ce n'était alors qu'un chiot. Tess est actuellement une belle adolescente de 8 mois, destinée dans l'avenir à la reproduction.

début page 24

LE COIN DU POÈTE.

Nous sommes heureux de 'reproduire ci-dessous, avec l'accord de son auteur un poème de Monsieur Raoul Chenivesse.

L'AVEUGLE ET SON CHIEN

Dans l'éternelle nuit d'un sort désespérant
Le chien apporte à l'homme une aide unique et sûre
Entre l'homme et le chien, pas la moindre fissure
Ne compromet le lien, qui s'avère si grand.


Tacitement, entre eux, un accord très touchant
ils ne forment qu'un bloc, où la tendresse dure.
bornant leur univers à ce pacte attachant...

L'aveugle, sous l'effet d'une douce exigence,
Recherche constamment la tangible présence
De son fidèle ami, comme unique plaisir...

Alors, très caressant, selon son habitude
Contre l'homme le chien vient frotter son poil rude
Levant vers lui ses yeux, toujours prêts à servir.

UNE PENSÉE.


De Monsieur Albert Plecy, ancien rédacteur en chef du Parisien Libéré, décédé en 1977, grand bienfaiteur de notre centre, et à l'origine de la création des clubs de Wasquehal et de Coubert.

C'est en remuant des archives à Wasquehal que Monsieur Braem a retrouvé, griffonnée sur un brouillon, lors d'une réunion, une réflexion au sujet des éducateurs de chiens-guides :

" II y a ceux qui peuvent et qui ne savent pas"

" II y a ceux qui savent et qui ne peuvent pas"

" II y a ceux qui savent, qui peuvent et qui font"

Ce sont ces derniers qui font les professeurs"

Matière à réflexion et sujet possible de dissertation.

REÇUS

Nous rappelons à nos membres bienfaiteurs que les versements égaux ou supérieurs à 200 F par an font l'objet d'un reçu, déductible des revenus.

Afin de simplifier les envois de ces reçus, nous ne les établirons qu'une fois par an, en janvier, et uniquement sur votre demande.

Merci.

Fin du magazine.

Haut de page