Retour page accueil - Retour aux archives.
page 1 : couverture Photo : Véronique Ledru avec Princesse parrainée par la ville de Maubeuge
page 2 - page 3 - page 4 - page 5 - page 6 - page 7 - page8 et 9 - page 10 - page 11 - page 12 - page 13 - page 14 - page 15 - page 16
Mes Chers amis,
De nombreux sympathisants m'ont demandé de leur faire connaître si possible la composition de la commission de notre association.
Je suis heureux de vous la faire connaître ci-dessous, en vous rappelant que tous ses membres sont des bénévoles.
Président: Votre serviteur, Paul CORTEVILLE.
Vice-présidents : Marche VYNCK, retraité ; Alain De LESTRANGE, assureur.
Secrétaire : Gaston LONCKE, retraité.
Trésorier: Maurice TIRLEMONT, retraité prochain.
Commissaire aux comptes: M. CHEVAUCHERIE, comptable agréé.
Commissaires:
Pierre CHARLET, architecte
Raymond RASSON, Chef de service
Robert DUMAINE, agriculteur;
Louis JACQUET, ingénieur
René DROULEZ. non voyant
Michel SERTHEZENE, non voyant.
Messieurs De Lestrange, Dumaine et Benhezene représentent notre filiale de Coubert. Comme vous pouvez le constater, Monsieur Tirlemont figure à titre de " retraité prochain ". II abandonnera, en effet. ses fonctions de directeur du centre mais reste néanmoins dans la commission. Dans notre bulletin de fin d'année je vous présenterai le nouveau directeur.
Beaucoup d'adhérents nous questionnent sur les filleules présentées dans le précédent bulletin.
Fidèle est restée dans la région puisqu'elle a été remise à Monsieur Georges George qui habite Hazebrouck.
C'est la troisième chienne guide de Monsieur George qui avait eu Vega en 1959, chienne dressée par Monsieur Corteville, puis Dick en 1969, chien dressé par Monsieur Blin.
Fidèle a bien pris le relais et son maître en est enchanté. Fidèle avait été abandonnée par des gens sans pitié qui l'avaient attachée aux rails de chemin de fer. L'épouse du chef de gare les ayant aperçus, ils ont pris la fuite. La chienne était vouée à une mort atroce. Délivrée elle fut remise à notre centre et devint une merveilleuse compagne pour Monsieur George.
(photo) Monsieur George avec Fidèle.Puce quant à elle profite du soleil puisqu'elle est partie dans le Cantal. Monsieur Linard Guy y fait de longues promenades et se fie beaucoup sur Puce car les routes dans cette région sont souvent sans trottoirs mais pas sans voitures...
Oriane remplace aussi une chienne guide Wina, décédée des suites d'un accident de voiture survenu alors qu' elle se promenait dans le camp de camping où sa maîtresse, Madame Foucart Chantal, va passer ses week-ends dans sa caravane. Elle n'avait que 6 ans et nous avons fait notre possible pour donner rapidement une nouvelle chienne à Madame Foucart.
Oriane s'adapte très bien aux collègues de travail de sa maîtresse et nous en profitons pour remercier toutes les personnes de l'E.D.F. ainsi que les habitués du camp de Camping de Chantal qui ont aidé généreusement au parrainage d'Oriane.
(photo) Madame Foucart avec Oriane et en compagnie de Paul Corteville et d'un éducateur.
LA JOURNÉE D'UN ÉDUCATEUR.
Huit heures : j'arrive au club et, avec mes collègues nous faisons sortir, deux par deux, les chiennes sur le terrain. Petite détente pour elles pendant laquelle nous procédons au nettoyage des chenils.
Brossage de tous les pensionnaires, et départ pour l'entraînement vers 9 heures.
Aujourd'hui la chienne qui m'a été désignée n'a que quelques jours d'éducation. Je ferais donc un parcours assez simple, ne comportant que peu d'obstacles, facilement évitables. La chienne hésite devant un obstacle inconnu! II s'agit d'un ballot, assez volumineux déposé sur le trottoir. On s'approche doucement et je fais constater à Diane que cette chose n'a rien de dangereux; nous faisons un peu marche arrière et nous revenons sur cet obstacle qui sera contourné sans difficultés.
Après deux heures et demie de promenade, nous rentrons au centre. Dix minutes de détente sur la pelouse et réintégration au chenil.
Lorsque toutes les chiennes seront rentrées, distribution du repas de midi.
Avant de rentrer chez moi, je consigne sur la fiche individuelle de Diane les observations que j'ai pu faire au cours de la sortie concernant les qualités et défauts que j'ai pu remarquer. Ces observations serviront à ceux de mes collègues qui prendront la chienne les jours suivants.
Deux heures : retour au club, je prends une chienne débutante avec qui je ferai un tout petit parcours, afin de me rendre compte de son comportement dans la circulation. Peu ou pas d'obstacles, cela viendra plus tard.
Retour au club après une heure de marche en ville. Second départ avec une autre pensionnaire retour vers cinq heures et demie.
Même programme que le matin, dix minutes de détente et distribution du repas du soir. En effet nos chiennes étant toutes âgées d'un an environ, et accomplissant un travail absorbant nécessitent deux repas quotidiens. Après avoir noté mes remarques sur les fiches individuelles, je rentre chez moi, ma journée terminée.
Le lendemain je prends une chienne dont l'éducation est terminée, le non voyant à qui elle est destinée est annoncé pour le lundi suivant. Après avoir consulté la fiche individuelle je sais que cette chienne marche très bien, il s'agit donc d'une sortie de contrôle. Là, le parcours est tout-à-fait différent. J'emprunte des artères où la circulation est intense et les obstacles nombreux, pour me rendre au centre de la ville, dans la foule. Vérification concluante, tout va bien.
L'aveugle est à présent parmi nous. Nous demandons toujours aux non voyants d'arriver au centre le lundi matin, dans la mesure du possible évidemment. Ceci afin de passer la journée avec sa chienne car, dès le premier soir. celle-ci dormira dans la chambre de son nouveau maître.
Cette première journée se passera en totalité au club, le non voyant sortira dans le parc avec sa chienne afin de parfaire sa connaissance. Ce n'est que le lendemain que le travail sérieux va commencer.
L'aveugle a néanmoins appris le premier jour à harnacher et désharnacher son guide. C'est donc lui qui va procéder à cet équipement puis nous partons pour un premier parcours. qui sera assez facile, une heure environ. Je reste à quelques mètres derrière le nouveau couple, afin de le guider de la voix et lui rappeler les commandements à donner, qu'il a appris hier (tout droit, à gauche, à droite, cherche ta place, donne les lignes, etc.).
Cette première sortie a surtout pour but de décontracter l'aveugle tout en lui expliquant longuement le maniement du guidon, la position à observer, les commandements à donner.
Retour au club vers 11 heures, afin de laisser au non-voyant un peu de repos avant le repas de midi qu'il prendra avec les concierges du club.
Puis, petite sieste, et second départ vers trois heures. Les sorties iront en augmentant, en durée et en difficultés jusqu'à l'entente parfaite.
Lorsque ce résultat sera atteint je raccompagnerai l'aveugle à son domicile, afin de l'aider dans ses premières sorties et le conseiller pour certains parcours. Ce sera l'affaire de deux ou trois jours
Comme il était prévu, cette remise aura lieu le samedi 31 mai à 11 heures au Foyer Victor-Honoré, la salle que nous avions l'an dernier.
Tous les sympathisants désireux de visiter les installations de notre club peuvent se rendre rue Henri-Carette, vers 10 heures, nous serons très heureux de les accueillir.
Départ vers 10 heures 45 pour le foyer Victor-Honoré, où nous vous présenterons comme l'an dernier une douzaine de chiennes, dont la plupart de celles que nous vous offrons en parrainage dans le présent bulletin.
Cette cérémonie se terminera vers 12 heures 30 et sera suivie, comme de coutume, par un repas dans la même salle que l'an dernier.
Coût du repas 40 francs par personne à adresser d'avance au club.
Le maître de Tse-Fa est un homme heureux. Ancien kinésithérapeute. àgé de 82 ans, et pratiquant quotidiennement des exercices physiques, il avait possédé auparavant 2 chiens-guides, tous deux morts de vieillesse. Privé de guide, il n'osait plus s'aventurer seul clans les rues de Bollène, l'ennui et la mélancolie le gagnaient ; lui qui marchait allègrement 3 à 4 km chaque jour.
Tse-Fa est arrivée, l'attachement a été immédiat et réciproque et actuellement, les habitants de Bollène peuvent de nouveau voir circuler le non-voyant et sa nouvelle chienne.
Un chien-guide aimant son maître et habitué à travailler en sa compagnie supporte parfois assez mal qu'une tierce personne lui "souffle sa place de guide ".
C'est le cas de Maggy, attribuée en 1977 à Mademoiselle Jeanne de Gonesse.
Une telle entente règne entre la chienne et sa maîtresse que lorsqu'un membre de la famille prend la non voyante par le bras pour une simple promenade. la chienne n'étant alors pas harnachée et libre de musarder, Maggy mordille les chevilles de l'accompagnant pour qu'il lui cède sa place et reprendre ainsi son rôle de chien-guide.
BELLA,
POLY,
YANE.
Pea-Nuts,
Sammy,
Pénélope
Cette magnifique chienne, éduquée en 1973 et qui, depuis cette date a conduit Monsieur Flond de Beuveries les Orchies, est décédée au début de l'année, emportée par une maladie qui ne pardonne pas et malgré les soins très attentifs dont elle fut l'objet.
Monsieur Flond, désorienté, car chaque jour il accomplissait de longues promenades dans la forêt proche de son domicile ne peut se passer de chien-guide, nous lui avons remis la chienne Okiss qui a été parrainée par la municipalité de Wasquehal que nous tenons à remercier tout particulièrement.
(photo) Okiss
Est depuis plusieurs années en Normandie, elle est de plus en plus attachée à son maître.
Ainsi, son maître souffrant avait demandé à son épouse de sortir sa chienne. Cybèle accompagna sa dame jusqu'après la barrière du jardin, mais celle-ci franchie, elle s'assit sur le bord de la route et ne prétendit plus faire un pas de plus. II fallut à tout prix rentrer et Cybèle se réfugia sur les genoux de son maître.
Lorsque celui-ci sort avec son épouse, il lui arrive de lui demander de tenir Cybèle, cette solution ne plait guère à la chienne qui le montre bien.
Cybèle aime beaucoup la fillette du ménage âgée de 7 ans, et mal voyante. On a l'impression que la chienne se rend compte de l'état de la gamine et elle lui est fortement attachée.
Cette filleule du Parisien Libéré adore la voilure, mais la voiture qui roule vite. car elle ne s'arrête de pleurer que lorsqu'on atteint la vitesse de80 kilomètres à l'heure.
D'autre part, en ville, elle a l'habitude de suivre un itinéraire bien défini sur les trottoirs et, si elle rencontre une ou deux personnes, elle en fait le tour, mais si elle a affaire à un attroupement elle pousse du museau, de droite et de gauche, elle est bien connue sur le marché. mais les touristes qui ne la connaissent pas sont parfois effrayés, mais toujours très surpris.
Vous comprendrez facilement qu'il ne nous est guère possible de donner ici des nouvelles de toutes vos filleules, qui sont nombreuses.
Exception faite des cas relatés ici, c'est-à-dire Nick et Raissa, toutes se portent à merveille. nous en recevons régulièrement de bonnes nouvelles. Quelques petites difficultés avec certains nouveaux utilisateurs, mais très vite tout rentre dans l'ordre, avec, si nécessaire, l'envoi sur place de fun de nos éducateurs.
Vous avez été nombreux à nous demander de préciser la différence entre une carte de parrainage et une carte de Membre Bienfaiteur.
La carte de parrainage est celle qui comporte en médaillon fa photo de la chienne et sur laquelle nous indiquons votre nom et adresse.
La carte de Membre Bienfaiteur porte d'un côté votre nom et adresse, et de l'autre, 8 cases avec un timbre à y coller chaque année. Si vous possédez cette carte, vous ne nous demandez que le timbre qui vous manque.
Nous recevons également des CCP adressés directement aux chèques postaux. Ce procédé comporte pour nous certains inconvénients :
1) Vos chèques arrivent avec quelquefois un décalage de 8 jours, ce qui accentue notre propre délai de réponse.
2) Vous n'indiquez rien dans la partie correspondance, dans ce cas, nous faisons au mieux mais nous ne tombons pas toujours sur le désir exact de l'expéditeur...
3) Vous indiquez " Lettre suit ", cette lettre en question est souvent déjà passée, d'où les doubles envois...
En conclusion, nous aimerions, dans la mesure du possible, que vous nous adressiez directement vos CCP.
Nous remercions les personnes qui ont adressé leurs étiquettes, rectifiées ou non, lors de notre dernier envoi. Cela facilite énormément notre travail.
Comme chaque année le Club d'Ile de France organise une journée Portes ouvertes, au cours de laquelle aura lieu une cérémonie de remise de chiens guides, à 15 heures.
La matinée sera consacrée à des démonstrations de travail avec projection d'un film. Tous nos sympathisants sont attendus nombreux, à cette manifestation, le 11 mai 1980.
En 1979, le Club d'Ile de France a éduqué et remis 14 chiennes guides dont 9 ont été parrainées par les Lions Clubs de la région parisienne :
Napoléon, à Monsieur Berthezene, a été parrainé par le Lion's Club de Porte Maillot.
Thian, à Monsieur Guillemot, par celui de Draveil.
Phang, à Monsieur Fleyires, par celui de Paris-Montparnasse.
Chen-Yu, à Monsieur Berthe, par celui de Sens.
Yo-Khio, à Mademoiselle Proust, par celui de Meaux.
Mei-Jus, à Monsieur Berthuy par Paris-République.
Li-Feng, à Mademoiselle Morin par celui de Gien,
Olivia, à Monsieur Olry, par celui de Palaiseau.
Tai-Kai, à Monsieur Denis, par le Léo Club.
En 1979 les chiennes-guides du Club d'Ile de France ont été dotées de noms chinois, sauf pour les chiennes appartenant déjà à des non voyants et éduquées pour eux.
Pour 1980, les chiennes auront des noms de rythmes et de danses. Les suggestions sont acceptées.
Nos très anciens membres bienfaiteurs se souviendront de ce chien guide qui avait été remis à Pierre Delecolle en 1968.
Après 12 ans de bons services, Nick nous a quitté, âgé de 14 ans. Pierre Delecolle qui vit seul a besoin de l'aide et de l'affection d'un animal fidèle. II est donc venu prendre possession d'Olympe parrainée par une dame de Paris que nous remercions.
C'est son nom, elle est noire avec un plastron blanc : elle est joyeuse, sensible et adore sa maîtresse.
Son occupation préférée : guider sa maîtresse dans les rues de Maisons Alfort.
Avant et après chaque trajet « Banjo » est laissée libre de s'ébattre dans un endroit paisible.
Changeons de personnage, mais pas d'histoire. Toujours à Maisons Alfort, mais dans un autre quartier : un homme sort de chez lui et se rend à sa voiture. II introduit la clef dans la serrure mais arrête aussitôt son geste, interloqué, il y a, assis sur le siège du conducteur, un chien qui le regarde. Le face à face ne dure pas longtemps, car il faut bien faire quelque chose.
L'homme fait le tour de sa voiture et s'aperçoit qu'une glace est restée baissée, il sait maintenant comment est entré le chien. Prudemment il commence à parler doucement à l'animal.
La queue du chien bat 2 ou 3 fois, prouvant que ses intentions ne sont pas agressives. Encouragé l'homme ouvre doucement la portière du véhicule, s'assoit près du chien avec un luxe de prudence et se risque à une caresse. II découvre alors une médaille fixée au collier.
Changeons de décor : Un dimanche. en fin d'après midi, à Coubert, au Club d'Ile de France le téléphone sonne, un éducateur décroche et apprend par son interlocuteur qu'il a trouvé un chien, portant médaille, dénommé « Banjo » suivi d'un numéro de téléphone celui du Club.
La fin de l'histoire est heureuse, vous vous en doutez, la non-voyante fut bien vite mise en relations avec le propriétaire de la voiture dans laquelle s'était réfugié Banjo et l'explication fut trouvée.
Pendant ses ébats, un pétard avait éclaté non loin du chien qui, apeuré, avait pris la fuite. II n'avait rien trouvé de mieux que de se réfugier dans cette voiture, pensant qu'on le ramènerait près de sa maîtresse.
Heureusement tous nos chiens guides sont médaillés. Sauf accident ils ont toutes les chances d'être retrouvés en cas de perte. Pensez-y pour vos compagnons à 4 pattes.
CELINE " ZATOPEK "
Cette chienne, parrainée début 1978 vit depuis cette date à Chalon sur Saône avec son maître M. P. Chaillet.
Celui-ci parcourt de nombreux kilomètres et Céline se rendant compte que son maître lui fait entièrement confiance accélère de plus en plus sa démarche, ce qui la fait surnommer Zatopek, du nom d'un célèbre coureur.
Monsieur Chaillet nous signale avoir eu en novembre l'heureuse surprise de recevoir une des marraines de Céline, habitant Montceau-les-Mines, et qui avait tenu à faire la connaissance de sa filleule.
Monsieur Chaillet nous prie également d'informer les personnes intéressées que le « Service des vieux livres en Braille » de la Ligue Internationale des Espérantistes Aveugles met à la disposition de tous les non voyants les volumes dont il dispose. Adressez les demandes à M. P. Chaillet, 4, place Saint-Jean à Châlon-sur-Saône.
Nous avons à l'étude une carte double représentant quelques photos du club de Wasquehal. Nous n'avons malheureusement pas encore la maquette que nous aurions souhaité faire figurer dans ce bulletin. Nous la ferons donc figurer dans le prochain, mais nous disposerons de ces cartes pour le mois d'octobre. Nous ne pouvons pas davantage en fixer le prix exact qui se situera vraisemblablement autour de 10 Francs le lot de trois cartes, format habituel des cartes postales, mais doubles, une page restant vierge ce qui permettra de les utiliser en cartes de voeux.
Nous pourrons enregistrer vos commandes dès le mois de septembre pour effectuer les envois vers octobre sur les bases ci-dessus. Si un changement de prix intervenait nous vous en ferions part lors de la réception de vos demandes.
Nous le tenons à la disposition des amateurs, au prix de 3 Francs l'unité.
Comme de coutume nous tenons à remercier tous les parrains et marraines qui nous permettent, non seulement de maintenir notre action, mais de la développer. En effet, à fin mars 1980 nous aurons déjà remis 8 chiennes pour ces trois premiers mois.
Nous remercions également la municipalité de Wasquehal qui nous a promis le parrainage d'une chienne chaque année ( Okiss cette année ) ainsi que la Municipalité de Tourcoing qui nous a également bien aidé. Nous n'aurons garde d'oublier les services vétérinaires de Lille qui nous alimentent gratuitement en viande, ce qui constitue une aide fort importante. Nous avons également à remercier les organismes privés qui nous ont aidé au cours de l'année et la Presse qui nous réserve toujours un excellent accueil.