Retour page accueil - Retour aux archives.

Centre Corteville des Flandres et d'Ile de France - Magazine Numéro 7 - Décembre 1978.

Photo : Madame ARGENTIN avec NHAO (Le-de-France).

page 2 - page 3 - page 4 - page 5 - page 6 - page 7 - page8 et 9 - page 10 - page 11 - page 12 - page 13 - page 14 - page 15

début page 2

Paul CORTEVILLE vous parle :

Mes Chers amis,

Je constate avec grand plaisir que, de différents côtés, l'aide aux handicapés s'amplifie régulièrement.

Ainsi, par exemple, dans une commune de la Région Lilloise qui possède un institut pour aveugles, la municipalité a doté un carrefour très important de signaux lumineux et surtout sonores, donnant ainsi le feu vert à nos amis aveugles. C'est là un exemple que nous souhaiterions voir suivi un peu partout, cela ne devrait pas être particulièrement onéreux.

De nombreux amis aveugles nous signalent également que des grands magasins, où l'accès des chiens est strictement interdit, acceptent l'entrée des chiens-guides, certains gérants allant même jusqu'à mettre un vendeur à la disposition de l'aveugle accompagné de son guide.

De notre côté nous avons effectué une démarche auprès de la compagnie de transports en commun de notre région afin de modifier, si possible la disposition de certaines plaques indicatrices aux arrêts d'autobus. Satisfaction nous a été donnée pour l'arrêt voisin de notre club, nous remercions le Directeur de cette Compagnie qui nous a donné par ailleurs des explications au sujet de ces dispositions judicieuses.

Il reste par contre des irréductibles, ainsi 2 chauffeurs de taxis, de la Compagnie T.R.T. de Tourcoing ont carrément refusé de prendre en charge notre ami René Droulez, accompagné de sa chienne Cécile, malgré les affirmations de notre ami assurant que sa chienne ne montait jamais sur les coussins. Nous souhaitons vivement à ces deux chauffeurs de ne jamais se trouver dans la même situation que René Droulez.

début page 3

AU TABLEAU D'HONNEUR.

Notre amie Danielle STOLTZ a du subir tout récemment une intervention chirurgicale.

Elle souhaitait ne pas être éloignée de sa fidèle chienne-guide VANIA..

Très compréhensif, le personnel de la clinique a accepté très volontiers la présence de la chienne dans la chambre de sa maîtresse. VANIA s'est vue entourée de soins attentifs (couverture pour se coucher, repas copieux et caresse de tout le personnel). II sagit cependant d'un bouvier des Flandres, très puissant et susceptible de faire peur plutôt que d'inspirer la confiance.
Ce qui prouve, s'il en était besoin, qu'une chienne, vivant dans l'intimité d'un foyer n'aura que très exceptionnellement mauvais caractère.

Au nom de tous nos amis aveugles qui pourraient se trouver dans le même cas, nous remercions le personnel et la Direction de cette clinique pour leur compréhension.

photo Danielle STOLZ avec sa chienne "VANIA".

début page 4

MERCI DAPHNÉ.

Madame FAIM tient une librairie dans l'ile de la Cité. Fidèle amie de notre Club, elle propose à sa clientèle de petits chatons qu'elle recueille et elle en verse le montant à notre Caisse, les petits chats venant ainsi au secours des grands chiens.

Madame FAIN nous fait part d'un événement qui lui confirme que son amour pour les bêtes est bien placé :

"J'ai reçu, dit-elle, en Janvier dernier la récompense de mon amour pour les chiens, et spécialement les bergers allemands.

J'ai, en effet, été attaquée dans ma boutique par deux hommes qui, m'ayant assommée et rouée de coups, espéraient bien me dérober le contenu de ma caisse.

Ayant le crâne assez solide, je n'ai pas perdu connaissance et je me suis mise à crier "Au Secours" hélas, sans résultat.

J'ai alors appelé ma chienne DAPHNÉ, qui dormait dans l'arrière boutique et que mes agresseurs n'avaient pas vue. A mon appel, elle s'est précipitée sur le dos de l'individu qui me battait à nouveau. L'autre, le guetteur, s'était immédiatement éclipsé. Sans demander leur reste, les deux malandrins se sont sauvés à toutes jambes.

J'ai été émerveillée par l'attitude de DAPHNÉ qui est une chienne extrèmement douce, se laissant caresser par tous les enfants qui fréquentent ma boutique, faisant bon ménage avec mes chats et qui n'avait jamais pris aucune leçon de défense.

Je n'explique sa réaction que par son intelligence et l'amour quelle me porte".

Madame FAIN se sent maintenant parfaitement défendue. Quant à nous, nous pensons que chez toutes nos chiennes guides, il y a aussi une "DAPHNÉ" qui sommeille.


début page 5

HEBE EST MORTE.

Dans notre précédent bulletin nous vous avions signalé les ennuis de santé de la chienne HEBE, de Monsieur CAYIUS, on n'avait pas encore pu déterminer à l'époque la nature exacte de sa maladie.

Après une période moins mauvaise, de nouveaux examens ont déterminé une leucémie et, malgré tous les soins attentifs dont elle fut l'objet. il fallut se résoudre à euthanasier cette chienne, tant ses souffrances étaient grandes.

Monsieur CAMUS a été très affecté par la disparition de sa chienne, d'autant qu il n'avait lésiné sur aucun moyen pour tenter de la sauver.

VIVE CHICO.

Et tant il est vrai qu'il est difficile de se retrouver seul sur un trottoir, nanti d'une canne blanche, avançant avec hésitation, en ayant la crainte constante de heurter un obstacle éventuel ou même d'être bousculé par les passants qui ne font pas toujours très attention, Monsieur CAMUS a donc émis le voeu de posséder une nouvelle chienne guide.

Sa nouvelle compagne, prénommée CHICO, de race griffon lui a été attribuée par l'École de Coubert un bon mois après la perte d'HEBE.

CHICO aime déjà tant son maître qu'elle refuse sa pâtée s'il n'est pas à côté d'elle.

Elle lui a même permis de satisfaire un souhait, pendant ses récentes vacances. En effet, Monsieur CAMUS, grand amoureux de la nature, et fin connaisseur en chants d'oiseaux, désirait passer une nuit dans les bois mais aucun membre de son entourage n'était volontaire pour l'accompagner.

II a donc quitté un soir, et subrepticement son logement de vacances, et guidé par CHICO a pu réaliser son rêve.

II n'y a pas d'âge pour faire des fugues, surtout lorsqu'on la fait en compagnie de son chien guide.

CHICO figure sur la liste des chiennes à parrainer

début page 6

LE GABARIT DU CHIEN-GUIDE.

Dans certains pays étrangers, ou l'oeuvre des chiens guides remonte à 30 ou 40 ans, les écoles possèdent des élevages ou sont formés les sujets destinés à devenir guides. On utilise surtout les Labradors ou les chiens de bergers allemands ou autres.

Si l'on s'en tient à cette théorie, cela revient à dire que tous les autres chiens de taille moyenne et de races diverses, ne possèdent aucune des qualités requises pour recevoir l'éducation de chiens guides.

Nous pensons que cette optique, désuète, doit être jetée aux oubliettes et que l'image standard du chien guide de haute taille, à oreilles droites et à museau de loup, soit rangée au musée des légendes.

'Oublions pas, en effet, que le compagnon du pauvre hère, de l'aveugle ou du saltimbanque, celui que l'on retrouve sur les gravures des vieux livres était un chien de taille moyenne, à oreilles tombantes et à queue courte : le caniche, qui remplissait les fonctions de compagnons , de guide et de gardien.


Certaines écoles d'éducation de chiens guides refusent l'entrée de leurs chenils à des chiens issus de croisements, c'est-à-dire, plus vulgairement aux bâtards, et n'acceptent de s'occuper que des chiens correspondant aux critères cités plus haut, s'appuyant sur le fait qu'un chien guide doit être beau et faire la fierté de son maître.

Les éducateur du Club de l'Ile de France, appelés a servir essentiellement des non voyants de la région Parisienne, c'est à dire des personnes aux prise avec les problèmes posés par la vie en concentration urbaine, se sont rendu compte que la vie en appartements, souvent exigus, les transports dans les métros ou les autobus aux heures de pointe, les longues siestes sous le bureau ou le standard pendant les heures de travail du maître étaient autant de conditions contraignantes pour un chien massif ou de grande taille et beaucoup mieux supportées par des chiens moyens.

début page 7

Ils ont donc recueilli, éduqué et confié à des non-voyants des chiennes de taille moyenne, issues pour la plupart de croisements entre chiens de chasses , Fox ou petits bergers.

ces chiennes ont toutes enregistré, avec une rapidité surprenante, le travail de guide qui leur était demandé , grâce à un sens inné de l'orientation , leur certain don pour trouver des solutions aux problèmes les plus ardus d'encombrement, de trottoirs, et leur facilité d'adaptation.

À ce jour, tous les non-voyants dotés de chiennes guides de gabarit moyen, et notamment Monsieur CAMUS dont il est question par ailleurs dans ce journal, tirent la conclusion que leur compagne apporte moins de gène dans un wagon encombré, se loge aisément sous une banquette d'autobus, ou dans un coin de bureau.

Certaines de ces chiennes, grâce à leur moyenne corpulence. se couchent même sur les genoux de leur maître dans les cas des lieux sur encombrés.

Quant à la beauté des chiens, sans la méconnaître,et comme toute beauté en toutes choses, elle est toute subjective. Il y a les amoureux des chiens et ceux des chats, les amateurs de fleurs sauvages, et, ceux ne considérant que les fleurs de serre, ceux qui ne jureront que par la nature et ses beautés et ceux qui s'étiolent loin de toute ville de sont tintamarre et de ses néons.

À chacun sa vérité, mais on ne peut nier que chez les êtres humains et les animaux, si la beauté n'est accompagnée, ni de l'intelligence, ni de la bonté, elle ne devient qu'une coquille vide et superficielle qui ne résiste pas au plus petit souffle.

Un chien aimant son maître, entouré d'affection, et en bonne santé, l'oeil vif et le poil brillant, faisant avec soin son travail de guide, est beau, que ses oreilles soient droites ou cassées, que sa robe soit unie ou tachetée, que sa taille soit fine plutôt que d'être taillée en colosse.

Les services qu'il rendra l'élèveront dans l'estime de son maître et lui feront tenir une place prépondérante dans son coeur.

début page 8 et 9

Nos chiennes à parrainer. (photos)

CHICO

NHAO

BANJO

début page 9

Nos chiennes à parrainer. (photos)

BLAKIE

OPALE

OMPHALE

début page 10


LA REMISE DU 21 MAI À COUBERT.

En raison de certaines difficultés techniques notre bulletin numéro 6, annonçant cette remise et dont la sortie était prévue pour les tous premiers jours de Mai été assez sensiblement retardé, de nombreuses personnes qui auraient souhaité assister à cette remise n'en ont été informées que trop tard. Qu'elles veuillent bien nous en excuser.

Comme nous n'envisageons qu'une seule remise par an, nous ferons en sorte que notre prochain bulletin parvienne à temps aux intéressés.

Cette journée du 21 mai s'est déroulée sous un ciel clément et par une température estivale.

Grâce l'aide bénévole de sympathisants de la Région qui avaient mis gracieusement à notre disposition, tables, chaises, estrades et chapiteau, l'organisation de cette cérémonie s'en est trouvée améliorée.

Les nouveaux possesseurs de chiens-guides étaient présents avec leurs amies chiennes et ont pu, chacun, dire à l'assemblée ce qu'ils ressentaient, et ce qui avait changé dans leur vie depuis qu'ils s'étaient adjoints les services de leur chien guide.

Les 3 chiennes citées dans notre bulletin numéro 6 ont été remises :

ROXY, à Monsieur ARDOIN d'ORANGE (Vaucluse)

KANDY, à Madame VARROZ de PARIS

CINDY, à Madame BUCHOLZ de DAMPARIS

KNOX, à Monsieur LECONTEdeFLEURYS/ANDELLE (Eure)

DJANGO, à Monsieur MAURICE de ROUEN

PINTO, à Madame WALLART d'AULNAY S/BOIS

YEHLLO, à Monsieur BARON de RUNGIS

KLIO, à Mademoiselle ROUSSELET de PARIS.

Après le traditionnel vin d'honneur, un repas réunissait les participants chez l'accueillante Mademoiselle DESCAVES. Présidente de l'Association Fraternelle des malades et handicapés, laquelle n'hésite jamais à apporter toute son aide pour la bonne marche de nos manifestations.

début page 11

NOS CHIENNES À PARRAINER.

De plus en plus nombreux sont les membres bienfaiteurs désireux de parrainer seuls une chienne. Nous tenons à les en remercier très vivement, toutefois la plupart d'entre eux tiennent à garder l'anonymat, nous ne citerons donc personne.

Nous devons cependant, remercier tout particulièrement une personne de la Région Parisienne qui nous a fait récemment, un don fort important mais qui, également, désire l'anonymat.

quoiqu'il en soit, il nous reste, bien entendu des chiennes à parrainer et vous en trouverez ci-contre les descriptions et les photos.

Trois chiennes appartiennent à notre école de Wasquehal, trois autres à celle de Coubert.

Afin de garder ce journal intact, nous avons inséré une page spéciale pour vous permettre de nous adresser vos demandes de parrainages.

La participation minimum reste fixée à 10 Francs, nous remercions cependant les nombreux lecteurs qui peuvent majorer quelque peu ce montant.

début page 12

DICKA et sa famille.

La plupart des chiennes que nous éduquons proviennent de dons de particuliers qui sont dans l'impossibilité de conserver une chienne devenue trop encombrante. Nous les adoptons très volontiers lorsque nous nous apercevons qu'elles sont susceptibles de devenir de bons guides.

Lorsque que avons adopté DICKA de la sorte nous nous sommes aperçus, quelques jours plus tard qu'elle allait avoir de la famille.

Nous ne sommes malheureusement pas équipés pour faire de l'élevage, mais il nous a semblé utile néanmoins de conserver un de ses petits, que nous avons placé très facilement à six semaines.

Par bonheur, le caractère de la chienne ne s'est pas envenimé et nous avons pu, avec quelques moi s de retard en faire un excellent guide, remis tout récemment à un aveugle de la Région de Carcassonne. Bon nombre de nos visiteurs ont pu admirer DICKA, en assistant à la remise du 10 Juin dernier.

Ci-dessous une photo en compagnie de sa progéniture.

début page 13

UNE LETTRE ÉMOUVANTE.

Notre ami Paul SANTENE de Carcassonne a adressé cette lettre à une amie venue prendre possession de sa chienne KALI, chienne offerte par une bienfaitrice de la Région de Rouen.

Bien Chère Francine,

J'eus un léger pincement au coeur lorsque, l'autre matin, j'entendis passer sur notre toit l'avion qui t'emportait vers WASOUEHAL. En effet, la nouvelle qu'un camarade non voyant va chercher un chien-guide me cause autant de joie que de crainte. La joie qu'il fera désormais partie de ce Club de privilégiés qui ont retrouvé toute leur liberté, toute leur personnalité, grâce à un compagnon à quatre pattes, mais aussi la crainte, ou plutôt l'inquiétude de savoir comment sa rencontre va se passer, comment le stage va se dérouler.

Hier, c'était Jacques BOUCTOT qui découvrait MITZI, qui a, d'ores et déjà, transformé la vie de notre camarade. Aujourd'hui c'est à toi, Francine, que revient cette chance inouïe de rencontrer un compagnon qui va sûrement t'ouvrir d'autres horizons et faire de toi un être humain comme les autres.

Le chien-guide, ce n'est pas seulement un animal qui évite les obstacles et les accidents de terrain. C'est autre chose que cela. C'est un camarade sur lequel on peut compter et qui se caractérise par un amour, une amitié et une fidélité à toute épreuve. Par ailleurs, celui qui sait observer son chien peut, mieux que quiconque, comprendre les hommes et les pardonner. C'est un enseignement que j'ai tiré depuis 22 ans que j'utilise des chiens guides et Paul CORTEVILLE ne me démentira pas, lui qui les connaît encore mieux que moi.

Tu donneras le bonjour à tous nos Amis du Club. Tu leur diras que FLORA est en parfaite santé et quelle a passé de très bonnes vacances à Camurac. Écoute bien les conseils que l'on te donne, mais je serai toujours à ta disposition dans les cas où un problème surgirait. Je pense avoir, en 22 ans, acquis suffisamment d'expérience et être assez qualifié pour aider un débutant.

Je te souhaite un bon courage pour un bon stage, et je t'embrasse affectueusement.

début page 14

GROUPEMENT DES DONNEURS DE SANG DU NORD.

A l'occasion de son dixième anniversaire, l'Union Départementale des Donneurs de Sang Bénévoles du Nord de la France a décidé de parrainer un chien-guide d'aveugle.

Elle a 1ancé cette opération dans la Presse Régionale et a immédiatement rencontré un énorme succès puisque non seulement un chien guide a pu être entièrement parrainé, mais un second a suivi.

C'est donc deux chiennes qui n'auront pu être remises le 11 Novembre dans la Salle de cinéma du Grand Palais à LILLE, à l'occasion du Salon du confort et des Arts Ménagers. Nous devons donc remercier très vivement ce Groupement de cette idée généreuse et efficace.

Une anecdote au sujet des donneurs de sang. Un de nos amis aveugle assiste régulièrement aux collectes de sang et s'y rend chaque fois en compagnie de son chien-guide âgé actuellement de 7 ou 8 ans. Le chien se couche prés de son maître et dès que le flacon de sang est plein il se relève signalant ainsi à son maître que la séance est terminée.

Les deux filleules des Donneurs de sang. NATACHA, pour Jean-Marc TEN1ERE. DOLLY, pour Serge MARTEL.

début page 15

NOS ACTIVITÉS.

La remise du 10 Juin 1978 a rencontré le succès habituel et s'est déroulée dans une franche ambiance d'amitié.

Les habitués de ces Cérémonies étaient tous présents et nous les en remercions. Ils nous apportent ainsi leurs encouragement.

quatorze chiennes ont pu être remises, toutefois la dernière, NATACHA, ne l'était qu'à titre provisoire car elle était destinée à l'oeuvre des donneurs de sang bénévoles dont nous vous entretenions par ailleurs.

Nous avons donc remis ce 10 juin :

SUL TANE à Monsieur Paul WIR de Pulversneim,

CÉLINE à Monsieur CHAILLET le Chalon sur Saône,

CECILE à Monsieur DROULEZ de Tourcoing,

ODILE à Monsieur Paul LEGRET de Briquebec,

ALPHA à Monsieur DEWAILLY de Douchy-les-mines,

MITZIE à Monsieur BOUCTOT de Thuit-Anger,

MODICA à Madame TALLIBART du Havre,

NICKIE à Monsieur RIVOT de Raon L'Étape

NIGRA à Madame COEUR d'Urmatt (Bas Rhin),

KETTY à Monsieur THEVENET de Bergerac,

DZIRRA à monsieur LAMBERT de Lisieux,

SULTANE à Monsieur LECLERC de Joué les tours,

NITTA à Mademoiselle SMAGGHE de Villeneuve d'Ascq;

Nous avons reçu d'excellentes nouvelles de tous ces amis qui sont tous ravis de leur nouvel ami à quatre pattes.

Nous avions également remis une chienne à NANCY mais nous avons été informé que celle-ci ne recevait pas les soins nécessaires. Nous l'avons donc reprise.

Depuis le 10 juin, nous avons pu remettre 5 ou 6 chiennes, quelques autres le seront vers la fin de l'année. Elles figureront pour la plupart dans notre remise de 1979 qui sera annoncée dans notre bulletin de Mai 1979.

NOS CARTES DE VOEUX.

Ces cartes ont remporté un excellent succès. Nous sommes persuadés que tous ceux qui en ont reçu n'ont pas été déçus, au contraire, ces cartes se présentant en couleurs sont d'un aspect fort agréable. Merci à tous les souscripteurs. Il en reste.

Fin du magazine.

Haut de page